Automoderated users، رباتها، دیوانسالاران، checkuser، مدیران رابط کاربری، moderation، Moderators، پنهانگران، مدیران، userexport، سرویراستار
۴۷٬۸۴۷
ویرایش
یوسف، سعدی: تفاوت میان نسخهها
بدون خلاصۀ ویرایش
Mohammadi3 (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Mohammadi3 (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲۸: | خط ۲۸: | ||
}}[[پرونده:42053200- 2.jpg|جایگزین=سعدی یوسف|بندانگشتی|سعدی یوسف]] | }}[[پرونده:42053200- 2.jpg|جایگزین=سعدی یوسف|بندانگشتی|سعدی یوسف]] | ||
سعدی یوسف (بصره ۱۹۳۴- لندن 13 ژوئن 2021م)<br><p>شاعر و نویسندۀ عراقی. سال ۱۹۵۴م در بغداد تحصیل در رشتۀ ادبیات عربی را به پایان رساند. در ابتدا به عنوان معلم مشغول به کار شد و سپس به عنوان خبرنگار ادبی به فعالیت پرداخت و بیشتر عمر خود را صرف نوشتن کرد. از جمله مجموعه شعرهای مهم این شاعر به «شعرهای نمایان» و «درختان ایتاکا» میتوان اشاره کرد. یوسف همچنین آثار بسیاری از نویسندگان و شاعران نامداری چون [[لورکا، فدریکو گارسیا (۱۸۹۸ـ۱۹۳۶)|فدریکو گارسیا لورکا]]، [[ویتمن، والتر (۱۸۱۹ـ۱۸۹۲)|والت ویتمن]]، کنستانتین کاوافی و یانیس ریتسوس را به زبان عربی ترجمه کرد و شعرهای خودش نیز به زبانهای انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و ایتالیایی ترجمه شدهاند. سعدی یوسف دستی هم در دنیای سیاست داشت و به واسطۀ دیدگاههایش سالها در تبعید در انگلیس زندگی کرد. او در اعتراض به حمایت حزب کمونیست عراق از حملۀ نظامی آمریکا در سال 2003م خود را «آخرین کمونیست» نامید و یک دفتر شعر هم به همین نام در 2007 منتشر کرد. در 2004 جایزۀ شعر الاویس را برد و یک سال بعد جایزۀ بینالمللی ایتالیا را به عنوان بهترین ادیب خارجی به دست آورد. وی پس از مدتها مبارزه با بیماری [[سرطان ریه]]، در خانۀ خود (حومۀ لندن) از دنیا رفت. از وی حدود 70 عنوان کتاب (تالیف و ترجمه) منتشر شده است. </p>یوسف به تأثیر سَیّاب، به سرودن شعر آزاد پرداخت. اشعار او بازتابی از حالات روحی، ذهنی و سیاسی روشنفکران، کارگران و کمونیستهایی است که از سوی رژیم عراق شکنجه و آزار شدند. در این سرودههای نثرگونه که گاه در آنها زبان محاوره بهکار گرفته شده، تصاویری از زندان، میکده، سیم خاردار، بازجوییهای پلیسی، شبهای دیجور، جنگ و گریز، کشتار و گورستان فراوان بهچشم میخورد. از دیگر آثارش: ''۵۱ قصیده'' (بغداد ۱۹۵۹)؛ ''ترانهای نه برای دیگران'' (۱۹۵۴)؛ ''ستاره و خاکستر'' (۱۹۶۱)؛ ''قصیدهای دیدنی'' (بیروت ۱۹۶۵)؛ ''حکایت دزد دریایی'' (بغداد، ۱۹۵۲)؛ ''گزیدههای از ادبیات نوین بصره'' (بصره، ۱۹۶۱). | سعدی یوسف (بصره ۱۹۳۴- لندن 13 ژوئن 2021م)<br><p>شاعر و نویسندۀ عراقی. سال ۱۹۵۴م در بغداد تحصیل در رشتۀ ادبیات عربی را به پایان رساند. در ابتدا به عنوان معلم مشغول به کار شد و سپس به عنوان خبرنگار ادبی به فعالیت پرداخت و بیشتر عمر خود را صرف نوشتن کرد. از جمله مجموعه شعرهای مهم این شاعر به «شعرهای نمایان» و «درختان ایتاکا» میتوان اشاره کرد. یوسف همچنین آثار بسیاری از نویسندگان و شاعران نامداری چون [[لورکا، فدریکو گارسیا (۱۸۹۸ـ۱۹۳۶)|فدریکو گارسیا لورکا]]، [[ویتمن، والتر (۱۸۱۹ـ۱۸۹۲)|والت ویتمن]]، کنستانتین کاوافی و یانیس ریتسوس را به زبان عربی ترجمه کرد و شعرهای خودش نیز به زبانهای انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و ایتالیایی ترجمه شدهاند. سعدی یوسف دستی هم در دنیای سیاست داشت و به واسطۀ دیدگاههایش سالها در تبعید در انگلیس زندگی کرد. او در اعتراض به حمایت حزب کمونیست عراق از حملۀ نظامی آمریکا در سال 2003م خود را «آخرین کمونیست» نامید و یک دفتر شعر هم به همین نام در 2007 منتشر کرد. در 2004 جایزۀ شعر الاویس را برد و یک سال بعد جایزۀ بینالمللی ایتالیا را به عنوان بهترین ادیب خارجی به دست آورد. وی پس از مدتها مبارزه با بیماری [[سرطان ریه]]، در خانۀ خود (حومۀ لندن) از دنیا رفت. از وی حدود 70 عنوان کتاب (تالیف و ترجمه) منتشر شده است. </p>یوسف به تأثیر سَیّاب، به سرودن شعر آزاد پرداخت. اشعار او بازتابی از حالات روحی، ذهنی و سیاسی روشنفکران، کارگران و کمونیستهایی است که از سوی رژیم عراق شکنجه و آزار شدند. در این سرودههای نثرگونه که گاه در آنها زبان محاوره بهکار گرفته شده، تصاویری از زندان، میکده، سیم خاردار، بازجوییهای پلیسی، شبهای دیجور، جنگ و گریز، کشتار و گورستان فراوان بهچشم میخورد. از دیگر آثارش: ''۵۱ قصیده'' (بغداد ۱۹۵۹)؛ ''ترانهای نه برای دیگران'' (۱۹۵۴)؛ ''ستاره و خاکستر'' (۱۹۶۱)؛ ''قصیدهای دیدنی'' (بیروت ۱۹۶۵)؛ ''حکایت دزد دریایی'' (بغداد، ۱۹۵۲)؛ ''گزیدههای از ادبیات نوین بصره'' (بصره، ۱۹۶۱). | ||
<br><!--42053200--> | |||
---- | ---- | ||
*[http://www.honaronline.ir/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA-8/162618-%D8%B3%D8%B9%D8%AF%DB%8C-%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81-%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1-%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D8%B1%D8%A8-%D8%AF%D8%B1-%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86-%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA http://www.honaronline.ir] | *[http://www.honaronline.ir/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA-8/162618-%D8%B3%D8%B9%D8%AF%DB%8C-%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81-%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1-%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D8%B1%D8%A8-%D8%AF%D8%B1-%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86-%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA http://www.honaronline.ir] | ||
[[رده:ادبیات عرب]] | [[رده:ادبیات عرب]] | ||
[[رده:(ادبیات عرب)آثار و اشخاص]] | [[رده:(ادبیات عرب)آثار و اشخاص]] | ||