تولد یک پروانه (فیلم): تفاوت میان نسخه‌ها