تاریخ ایرانیان

تاریخِ ایرانیان

عنوان ترجمۀ فارسی کتابی در تاریخ ایران باستان از ژوزف آرتور دوگوبینو (۱۸۱۶ـ۱۸۸۲). او در این کتاب که در ۱۸۶۹ تألیف کرده، ایران باستان را مهد تمدن اقوام آریایی و حکومت آن را از بهترین حکومت‌های بشری و کوروش را منجی بشریت دانسته و به بررسی تاریخ ایران از آغاز مهاجرت آریایی‌ها به ایران تا پایان سلسلۀ اشکانیان پرداخته و برخی پادشاهان افسانه‌ای ایران را با پادشاهان مادی و هخامنشی تطبیق داده است. او در نگارش این کتاب (۱۸۶۹) از منابع یونانی، رومی و اسلامی استفاده کرده است. میرزا ابوتراب خان خواجه نوریان ملقب به «نظم‌الدوله» کتاب را به زبان فارسی ترجمه کرده و در ۱۳۳۶ش در تهران به طبع رسیده است.