تالشی: تفاوت میان نسخه‌ها
DaneshGostar (بحث | مشارکتها) (جایگزینی متن - '\\1' به '<!--1') |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
از زبان‌های شمال غربی ایران رایج در میان بخش بزرگی از مردم [[آستارا، شهرستان|آستارا]] تا سفید‌رود در ایران، به‌ویژه در نواحی کوهستانی، نیز در جمهوری آذربایجان، قزاقستان و افغانستان (جلال‌آباد، مزارشریف). این زبان به تاتی و گیلکی بسیار نزدیک است. زبان تالشی ایران را می‌توان به سه منطقه تقسیم کرد: ۱. تالشی شمالی شامل عنبرانی، آستارایی؛ ۲. تالشی میانی ازجمله اسالمی؛ ۳. تالشی جنوبی ازجمله ماسالی و ماسوله‌ای. گویش‌های گونه‌گون تالشی براساس تأثیرپذیری از گویش‌های دیگر، مانند گیلکی، تاتی و ترکی، تفاوت‌هایی با هم دارند. گویش کمتر دست‌خوردۀ تالشی را می‌توان در حد فاصل اسالم تا خوشابر شنید. | |||
در جاهایی از رامسر، بهشهر و گرگان که عموماً با نام تالش‌محله یا تالشان مشخص می‌شوند، به تالشی سخن می‌گویند. | |||
<br><!--14039600--> | <br><!--14039600--> | ||
[[رده:زبان شناسی و ترجمه]] | [[رده:زبان شناسی و ترجمه]] | ||
[[رده:زبان ها و گویش های ایران فرهنگی]] | [[رده:زبان ها و گویش های ایران فرهنگی]] | ||
نسخهٔ ۸ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۰۰
از زبان‌های شمال غربی ایران رایج در میان بخش بزرگی از مردم آستارا تا سفید‌رود در ایران، به‌ویژه در نواحی کوهستانی، نیز در جمهوری آذربایجان، قزاقستان و افغانستان (جلال‌آباد، مزارشریف). این زبان به تاتی و گیلکی بسیار نزدیک است. زبان تالشی ایران را می‌توان به سه منطقه تقسیم کرد: ۱. تالشی شمالی شامل عنبرانی، آستارایی؛ ۲. تالشی میانی ازجمله اسالمی؛ ۳. تالشی جنوبی ازجمله ماسالی و ماسوله‌ای. گویش‌های گونه‌گون تالشی براساس تأثیرپذیری از گویش‌های دیگر، مانند گیلکی، تاتی و ترکی، تفاوت‌هایی با هم دارند. گویش کمتر دست‌خوردۀ تالشی را می‌توان در حد فاصل اسالم تا خوشابر شنید.
در جاهایی از رامسر، بهشهر و گرگان که عموماً با نام تالش‌محله یا تالشان مشخص می‌شوند، به تالشی سخن می‌گویند.