ویتنبرگ: تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ ‏۳۱ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۰۴:۲۸

ویتِنْبِرْگ (Wittenberg)

بازار، ساختمان قديمي شهرداري و مجسمه لوتر در وسط آن

(یا: لوترشتات ویتنبرگ^[۱]) شهری در ایالت (لاند^[۲]) ساکس ـ آنهالتِ^[۳] آلمان، بر ساحل رود الب^[۴]، در جنوب غربی برلین، با ۵۲,۵۰۰ نفر جمعیت (۱۹۹۵). دانشگاه ویتنبرگ^[۵] در ۱۵۰۲م تأسیس و در ۱۸۱۵ به هاله^[۶] منتقل شد. این شهر در اوایل قرن ۱۶ مهد اصلاح دینی^[۷] بود. مارتین لوتر^[۸] در کلیسای شهر موعظه می‌کرد و در همان‌جا نیز دفن شده است؛ او ۹۵ نظریۀ خود را در ۱۵۱۷، بر در کلیسای اشلوس^[۹] نصب کرد. لوتر در دانشگاه درس فلسفه تدریس می‌کرد. قلعۀ کلیسای گوتیک اشلوس از ۱۵۰۰ تا ۱۵۱۷ ساخته شد، اما در جنگ هفت‌ساله^[۱۰] (۱۷۵۶ـ۱۷۶۳) به‌شدت آسیب دید و از ۱۸۸۳ تا ۱۸۹۲ بازسازی شد. کلیسای گوتیک سن ماری^[۱۱]، قدیمی‌ترین کلیسای شهر، متعلق به قرون ۱۳تا ۱۵م است. اشلوس (۱۴۹۰ـ۱۵۲۵م)، که زمانی اقامتگاه فرمانروایان ساکس ـ ویتنبرگ بود، اکنون به موزۀ تاریخ طبیعی و نژادشناسی، بایگانی شهرداری و موزۀ تاریخ محلی تبدیل شده است. خانۀ مارتین لوتر موزۀ اصلاح دینی^[۱۲] شده است.

↑ Lutherstadt Wittenberg
↑ land
↑ Saxony-Anhalt
↑ River Elbe
↑ Wittenberg University
↑ Halle
↑ Reformation
↑ Martin Luther
↑ Schlosskirche
↑ Seven Years War
↑ St Mary
↑ Museum of the Reformation

[1] Lutherstadt Wittenberg

[2] ↑ land

[3] Saxony-Anhalt

[4] River Elbe

[5] Wittenberg University

[6] Halle

[7] Reformation

[8] Martin Luther

[9] Schlosskirche

[10] Seven Years War

[11] St Mary

[12] Museum of the Reformation

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

[۷]

[۸]

[۹]

[۱۰]

[۱۱]

[۱۲]

@@ خط ۶: / خط ۶: @@
 (یا: لوترشتات ویتنبرگ<ref>Lutherstadt Wittenberg
-</ref>) شهری در ایالت (لاند<ref>land </ref>) ساکس ـ آنهالتِ<ref>Saxony-Anhalt </ref> آلمان، بر ساحل رود الب<ref>River Elbe </ref>، در جنوب غربی برلین، با ۵۲,۵۰۰ نفر جمعیت (۱۹۹۵). دانشگاه ویتنبرگ<ref>Wittenberg University </ref> در ۱۵۰۲م تأسیس و در ۱۸۱۵ به هاله<ref>Halle </ref> منتقل شد. این شهر در اوایل قرن ۱۶ مهد اصلاح دینی<ref>Reformation </ref> بود. مارتین لوتر<ref>Martin Luther </ref> در کلیسای شهر موعظه می‌کرد و در همان‌جا نیز دفن شده است؛ او ۹۵ نظریۀ خود را در ۱۵۱۷، بر در کلیسای اشلوس<ref>Schlosskirche </ref> نصب کرد. لوتر در دانشگاه درس فلسفه تدریس می‌کرد. قلعۀ کلیسای گوتیک اشلوس از ۱۵۰۰ تا ۱۵۱۷ ساخته شد، اما در جنگ هفت‌ساله<ref>Seven Years War</ref> (۱۷۵۶ـ۱۷۶۳) به‌شدت آسیب دید و از ۱۸۸۳ تا ۱۸۹۲ بازسازی شد. کلیسای گوتیک سن ماری<ref> St Mary </ref>، قدیمی‌ترین کلیسای شهر، متعلق به قرون ۱۳تا ۱۵م است. اشلوس (۱۴۹۰ـ۱۵۲۵م)، که زمانی اقامتگاه فرمانروایان ساکس ـ ویتنبرگ بود، اکنون به موزۀ تاریخ طبیعی و نژادشناسی، بایگانی شهرداری و موزۀ تاریخ محلی تبدیل شده است. خانۀ مارتین لوتر موزۀ اصلاح دینی<ref>Museum of the Reformation</ref> شده است.
+</ref>) شهری در ایالت (لاند<ref>land </ref>) [[ساکس ـ آنهالت|ساکس ـ آنهالتِ]]<ref>Saxony-Anhalt </ref> [[آلمان]]، بر ساحل [[الب، رود|رود الب]]<ref>River Elbe </ref>، در جنوب غربی [[برلین]]، با ۵۲,۵۰۰ نفر جمعیت (۱۹۹۵). دانشگاه ویتنبرگ<ref>Wittenberg University </ref> در ۱۵۰۲م تأسیس و در ۱۸۱۵ به [[هاله (آلمان)|هاله]]<ref>Halle </ref> منتقل شد. این شهر در اوایل قرن ۱۶ مهد [[اصلاح دین|اصلاح دینی]]<ref>Reformation </ref> بود. [[لوتر، مارتین (۱۴۸۳م ـ۱۵۴۶)|مارتین لوتر]]<ref>Martin Luther </ref> در کلیسای شهر موعظه می‌کرد و در همان‌جا نیز دفن شده است؛ او ۹۵ نظریۀ خود را در ۱۵۱۷، بر در کلیسای اشلوس<ref>Schlosskirche </ref> نصب کرد. لوتر در دانشگاه درس فلسفه تدریس می‌کرد. قلعۀ کلیسای [[گوتیک، معماری|گوتیک]] اشلوس از ۱۵۰۰ تا ۱۵۱۷ ساخته شد، اما در [[جنگ هفت ساله|جنگ هفت‌ساله]]<ref>Seven Years War</ref> (۱۷۵۶ـ۱۷۶۳) به‌شدت آسیب دید و از ۱۸۸۳ تا ۱۸۹۲ بازسازی شد. کلیسای گوتیک سن ماری<ref> St Mary </ref>، قدیمی‌ترین کلیسای شهر، متعلق به قرون ۱۳تا ۱۵م است. اشلوس (۱۴۹۰ـ۱۵۲۵م)، که زمانی اقامتگاه فرمانروایان ساکس ـ ویتنبرگ بود، اکنون به موزۀ تاریخ طبیعی و نژادشناسی، بایگانی شهرداری و موزۀ تاریخ محلی تبدیل شده است. خانۀ مارتین لوتر موزۀ اصلاح دینی<ref>Museum of the Reformation</ref> شده است.
 &nbsp;