حداد، نجیب (بیروت ۱۸۶۷ـ۱۸۹۹): تفاوت میان نسخه‌ها

}}<p>روزنامه‌نگار، شاعر، داستان‌نویس، نمایش‌نامه‌نویس و مترجم مصری ـ سوری. در [[بیروت]] خبرنگار ''الاهرام'' و از نویسندگان مجلۀ ''اَنیس‌الجلیس'' بود. روزنامه‌های'' لسان‌العرب'' (۱۸۹۴) و ''السلام'' (۱۸۹۸) و مجلۀ ''البیان'' (۱۸۹۹) را تأسیس کرد. از تواناترین مترجمان عصر خود بود و آثار الکساندر دومای پدر و [[لامارتین، آلفونس ماری لویی دو (۱۷۹۰ـ۱۸۶۹)|لامارتین]] را ترجمه کرد. نمایش‌نامه‌های وی در تئاتر مصر تأثیری بسزا گذاشت. مشهورترین اثرش ''[[صلاح الدین ایوبی|صلاح‌الدین ایوبی]]'' است. از دیگر آثارش:'' امیر ابن عدی''؛ ''مهدی''. آثارش اقتباس‌هایی از ''رومئو و ژولیت'' [[شکسپیر، ویلیام (۱۵۶۴ـ ۱۶۱۶)|شکسپیر]]، و از آثار [[هیمانس، کورنی (۱۸۹۲ـ۱۹۶۸)|کورنی]]، [[راسین، ژان باپتیست (۱۶۳۹ـ۱۶۹۹)|راسین]]، [[مولیر]]، [[ولتر، فرانسوا ماری ارویه (۱۶۹۴ـ۱۷۷۸)|ولتر]] و [[هوگو، ویکتور (۱۸۰۲ـ۱۸۸۵)|ویکتور هوگو]] است.</p>