Automoderated users، رباتها، دیوانسالاران، checkuser، مدیران رابط کاربری، moderation، Moderators، پنهانگران، مدیران، userexport، سرویراستار
۴۷٬۸۴۷
ویرایش
امیرشاهی، مهشید: تفاوت میان نسخهها
بدون خلاصۀ ویرایش
Mohammadi3 (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Mohammadi3 (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲۷: | خط ۲۷: | ||
|پست تخصصی = | |پست تخصصی = | ||
|باشگاه = | |باشگاه = | ||
}}[[پرونده:11516300.jpg|بندانگشتی|مهشید امیرشاهی]]<p>داستاننویس و مترجم. در دانشگاه لندن، در رشتۀ فیزیک تحصیل کرد و در بازگشت به ایران، بهعنوان ویراستار در [[مؤسسه انتشارات فرانکلین|مؤسسۀ انتشارات فرانکلین]] بهکار پرداخت. آثاری از [[تربر، جیمز (۱۸۹۴ـ۱۹۶۱)|جیمز تربر]]، [[گرامشی، آنتونیو (۱۸۹۱ـ۱۹۳۷)|آنتونیو گرامشی]] و ... را ترجمه کرد و چند مجموعۀ داستان نوشت که از آن شمارند: ''کوچۀ بنبست'' (۱۳۴۵ش)؛ ''سار بیبی خانم'' (۱۳۴۷ش)؛ ''بعد از روز آخر'' (۱۳۴۸ش)؛ ''به'' ''صیغۀ اولشخص مفرد'' (۱۳۵۰ش). </p><p>در داستانهایش یا توصیفی طنزآمیز و عاطفی از دورۀ کودکی ارائه میدهد، یا به حدیث نفسی زنانه میپردازد. پس از انقلاب اسلامی به فرانسه مهاجرت کرد. در آنجا ضمن همکاری با [[بختیار، شاپور | }}[[پرونده:11516300.jpg|بندانگشتی|مهشید امیرشاهی]]<p>داستاننویس و مترجم. در دانشگاه لندن، در رشتۀ فیزیک تحصیل کرد و در بازگشت به ایران، بهعنوان ویراستار در [[مؤسسه انتشارات فرانکلین|مؤسسۀ انتشارات فرانکلین]] بهکار پرداخت. آثاری از [[تربر، جیمز (۱۸۹۴ـ۱۹۶۱)|جیمز تربر]]، [[گرامشی، آنتونیو (۱۸۹۱ـ۱۹۳۷)|آنتونیو گرامشی]] و ... را ترجمه کرد و چند مجموعۀ داستان نوشت که از آن شمارند: ''کوچۀ بنبست'' (۱۳۴۵ش)؛ ''سار بیبی خانم'' (۱۳۴۷ش)؛ ''بعد از روز آخر'' (۱۳۴۸ش)؛ ''به'' ''صیغۀ اولشخص مفرد'' (۱۳۵۰ش). </p><p>در داستانهایش یا توصیفی طنزآمیز و عاطفی از دورۀ کودکی ارائه میدهد، یا به حدیث نفسی زنانه میپردازد. پس از انقلاب اسلامی به فرانسه مهاجرت کرد. در آنجا ضمن همکاری با [[بختیار، شاپور|شاپور بختیار]]، رمانهای خاطرهای ''در حضر'' (۱۳۶۶ش) و ''در سفر'' (۱۳۷۴ش) و چند اثر دیگر را نوشت. تعدادی از آثار وی به زبانهای انگلیسی، آلمانی، فرانسوی و... ترجمه شدهاند.</p> | ||