پرش به محتوا

پیرمرد و دریا: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
 
بدون خلاصۀ ویرایش
 
خط ۱: خط ۱:


پیرمرد و دریا (The Old Man and the Sea)<br>
پیرمرد و دریا (The Old Man and the Sea)<br>
<p>داستانی بلند از [[همینگوی، ارنست (۱۸۹۹ـ۱۹۶۱)|ارنست همینگوی]]، به زبان انگلیسی، منتشرشده در ۱۹۵۲. سانتیاگو، پیرمرد ماهی‌گیری که مدت‌ها ماهی‌ای شکار نکرده است، برای هشتادوپنجمین بار به دریا می‌رود و این‌بار ماهی بزرگی صید می‌کند. اما این ماهی بزرگ، تن به شکست نمی‌دهد و مبارزۀ او و پیرمرد تا دو شب بعد ادامه می‌یابد. کوسه‌ها، که بوی خون به مشام‌شان خورده است، ماهی را محاصره می‌کنند و از گوشتش چیزی باقی نمی‌گذارند. آنچه پیرمرد مبارز به ساحل می‌آورد، تکه استخوانی بزرگ و دراز است. سانتیاگو، به هیچ‌وجه چهرۀ پیرمردی شکست‌خورده ندارد. ''پیرمرد و دریا''، به‌رغم نمادپردازی اخلاق‌گرا و در‌عین‌حال قهرمان‌باور آن که ضعف شمرده شده است، به‌سبب سبک بی‌غل‌وغش آن از بهترین داستان‌های همینگوی به‌شمار می‌رود. نشر خوارزمی این اثر را با ترجمه‌ی [[نجف دریابندری]] در ایران منتشر کرده است.</p>
<p>داستانی بلند از [[همینگوی، ارنست (۱۸۹۹ـ۱۹۶۱)|ارنست همینگوی]]، به زبان انگلیسی، منتشرشده در ۱۹۵۲. سانتیاگو، پیرمرد ماهی‌گیری که مدت‌ها ماهی‌ای شکار نکرده است، برای هشتادوپنجمین بار به دریا می‌رود و این‌بار ماهی بزرگی صید می‌کند. اما این ماهی بزرگ، تن به شکست نمی‌دهد و مبارزۀ او و پیرمرد تا دو شب بعد ادامه می‌یابد. کوسه‌ها، که بوی خون به مشام‌شان خورده است، ماهی را محاصره می‌کنند و از گوشتش چیزی باقی نمی‌گذارند. آنچه پیرمرد مبارز به ساحل می‌آورد، تکه استخوانی بزرگ و دراز است. سانتیاگو، به هیچ‌وجه چهرۀ پیرمردی شکست‌خورده ندارد. ''پیرمرد و دریا''، به‌رغم نمادپردازی اخلاق‌گرا و در‌عین‌حال قهرمان‌باور آن که ضعف شمرده شده است، به‌سبب سبک بی‌غل‌وغش آن از بهترین داستان‌های همینگوی به‌شمار می‌رود. نشر خوارزمی این اثر را با ترجمه‌ی [[دریابندری، نجف|نجف دریابندری]] در ایران منتشر کرده است.</p>
<br><!--13234000-->
<br><!--13234000-->
[[رده:ادبیات غرب]]
[[رده:ادبیات غرب]]
[[رده:رمان (اشخاص و آثار)]]
[[رده:رمان (اشخاص و آثار)]]
۴۷٬۳۱۳

ویرایش