پرش به محتوا

اولگا توکارچوک: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
 
خط ۴۳: خط ۴۳:
در سال 2014، اولگا با رمان ''کتاب‌های یعقوب''<ref>The Books of Jacob</ref> یک بار دیگر جایزه‌ی نایکی و همین‌طور جایزه‌ی خانه‌ی فرهنگ سوئد<ref>Kulturhuset International Literary Prize</ref> را به دست آورد؛ رمانی که در قرن هجدهم می‌گذرد و بر تاریخ یهودیان آن منطقه تمرکز دارد. ترجمه‌ی انگلیسی آخرین رمان وی، با عنوان ''استخوان مردگان را شخم بزنید''<ref>''Drive Your Plow Over The Bones Of The Dead''</ref>، در فهرست نامزدان بوکر قرار گرفت. همچنین، بر اساس آن فیلمی ساخته شد که خرس نقره‌ای جشنواره‌ی فیلم برلین<ref>Berlin International Film Festival</ref> را نصیب کارگردان آن کرد.
در سال 2014، اولگا با رمان ''کتاب‌های یعقوب''<ref>The Books of Jacob</ref> یک بار دیگر جایزه‌ی نایکی و همین‌طور جایزه‌ی خانه‌ی فرهنگ سوئد<ref>Kulturhuset International Literary Prize</ref> را به دست آورد؛ رمانی که در قرن هجدهم می‌گذرد و بر تاریخ یهودیان آن منطقه تمرکز دارد. ترجمه‌ی انگلیسی آخرین رمان وی، با عنوان ''استخوان مردگان را شخم بزنید''<ref>''Drive Your Plow Over The Bones Of The Dead''</ref>، در فهرست نامزدان بوکر قرار گرفت. همچنین، بر اساس آن فیلمی ساخته شد که خرس نقره‌ای جشنواره‌ی فیلم برلین<ref>Berlin International Film Festival</ref> را نصیب کارگردان آن کرد.


در حالی که جایزه‌ی نوبل ادبیات به دلیل رسوایی جنسی یکی از اعضا در سال 2018 برگزار نشد، در سال بعد دو برنده برای دو سال پیاپی این جایزه معرفی گردید و توکارچوک (به عنوان برنده‌ی سال 2018) و [[هاندکه، پتر (۱۹۴۲)|پتر هاندکه]] (به عنوان برنده‌ی سال 2019) انتخاب شدند. با وجود شهرت بین‌المللی این نویسنده، در داخل کشور لهستان منتقدان زیادی وجود دارند که وی را به ارائه‌ی تصویری تیره و تار و مغشوش از فرهنگ لهستان متهم می‌کنند. در ایران، رمان ''پروازها'' از این نویسنده با عنوان ''گریزها'' از سوی نشر همان و با ترجمه‌ی فریبا ارجمند روانه‌ی بازار کتاب شده است.
در حالی که جایزه‌ی نوبل ادبیات به دلیل رسوایی جنسی یکی از اعضا در سال 2018 برگزار نشد، در سال بعد دو برنده برای دو سال پیاپی این جایزه معرفی گردید و توکارچوک (به عنوان برنده‌ی سال 2018) و [[هاندکه، پتر|پتر هاندکه]] (به عنوان برنده‌ی سال 2019) انتخاب شدند. با وجود شهرت بین‌المللی این نویسنده، در داخل کشور لهستان منتقدان زیادی وجود دارند که وی را به ارائه‌ی تصویری تیره و تار و مغشوش از فرهنگ لهستان متهم می‌کنند. در ایران، رمان ''پروازها'' از این نویسنده با عنوان ''گریزها'' از سوی نشر همان و با ترجمه‌ی فریبا ارجمند روانه‌ی بازار کتاب شده است.


----<br />
----<br />
۴۷٬۷۳۶

ویرایش