مظفری، سعید: تفاوت میان نسخهها
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲: | خط ۲: | ||
سعید مظفری (شاهرود مرداد ۱۳۲۱ - تهران 22 مهر 1404ش) Saeed Mozaffari<br> | سعید مظفری (شاهرود مرداد ۱۳۲۱ - تهران 22 مهر 1404ش) Saeed Mozaffari<br> | ||
دوبلور و مدیر دوبلاژ ایرانی تلویزیون و سینما. از نیمۀ اول دهۀ 1340ش فعالیت خود را در عرصه دوبلاژ آغاز کرد. و از ۱۳۴۹ش در مقام مدیر دوبلاژ فعالیت خود را ادامه داد. ویژگی صدایش مناسب نقشهای جوان اول فیلم است. سعید مظفری به جای هنرپیشههای مشهوری همچون کلینت | دوبلور و مدیر دوبلاژ ایرانی تلویزیون و سینما. از نیمۀ اول دهۀ 1340ش فعالیت خود را در عرصه دوبلاژ آغاز کرد. و از ۱۳۴۹ش در مقام مدیر دوبلاژ فعالیت خود را ادامه داد. ویژگی صدایش مناسب نقشهای جوان اول فیلم است. سعید مظفری به جای هنرپیشههای مشهوری همچون [[ایستوود، کلینت|کلینت ایستوود]]، [[بیتس، آلن|آلن بیتس]]، [[مک کوئین، استیو|استیو مککویین]]، [[برازنان، پیرس|پیرس برازنان]]، [[پیت، برد|برد پیت]] و جکی چان حرف زده است. او در مجموعه تلویزیونی ''[[سال های دور از خانه|سالهای دور از خانه]]'' بهجای ریوزو گویندگی کرد؛ وی همچنین سرپرست گویندگان و دوبلور بسیاری از فیلمهای ماندگار سینمای ایران و جهان است. ازجمله فیلمهای ایرانی که در آنها گویندگی کرده عبارتند از: ''صادق کُرده''، تنورۀ دیو، دزد و نویسنده، سجادۀ آتش، و.... | ||
| خط ۹: | خط ۹: | ||
* به جای رضا رویگری در یوزپلنگ، وسوسه، شب بیست ونهم، آخرین مهلت، خوش خیال | * به جای رضا رویگری در یوزپلنگ، وسوسه، شب بیست ونهم، آخرین مهلت، خوش خیال | ||
* به جای چنگیز وثوقی در هدف، جدال بزرگ | * به جای چنگیز وثوقی در هدف، جدال بزرگ | ||
* به جای مجید مظفری در گل مریم، آرایش مرگ و تیغ و ابریشم | * به جای [[مظفری، مجید|مجید مظفری]] در گل مریم، آرایش مرگ و تیغ و ابریشم | ||
* ساعت شلوغی – جکی چان | * ساعت شلوغی – جکی چان | ||
* ساعت شلوغی ۲ – جکی چان | * ساعت شلوغی ۲ – جکی چان | ||