یلنیا گورا
یِلِنیا گورا (Jelenia Gora)
(به آلمانی: هیرشْبِرگ[۱]) مرکز استان یلنیاگورا، در لهستان[۲]، نزدیک رود بوبر[۳]، در دامنۀ کوه‌های کارکونوشه[۴]، به فاصلۀ ۹۶کیلومتری غرب وروتسلاف[۵]. جمعیت آن ۹۳,۴۰۰ نفر است (۱۹۹۰). در این شهر پارچه، مواد شیمیایی و لنز چشم تولید می‌شود. قدمت شهر به قرن ۱۴م بازمی‌گردد. در ۱۷۴۱ بوهم آن را به پروس[۶] واگذار کرد و در ۱۹۴۵ ضمیمۀ لهستان شد.