غنی، قاسم (سبزوار ۱۲۷۲ـ امریکا ۱۳۳۱ش)

قاسم غَنی;
زادروز	سبزوار 1272ش;
درگذشت	امریکا 1331ش
ملیت	ایرانی
تحصیلات و محل تحصیل	دانشنامۀ دکتری از دانشگاه بیروت
شغل و تخصص اصلی	مترجم
شغل و تخصص های دیگر	ادب‌پژوه، پزشک، رجل سیاسی
آثار	ترجمه‌ها: بریان‌پزی ملکۀ سبا (1323ش)؛ تائیس (1308ش)؛ عصیان فرشتگان (1309ش) هر سه از آثار آناتول فرانس. تألیفات: یادداشت‌های غنی 8 جلد (1367ش)؛ بحث در آثار و افکار و احوال حافظ یا تاریخ عصر حافظ (1322ش)؛بحثی در تصوف (1331ش). تصحیحات: دیوان حافظ (با همکاری محمد قزوینی، 1320ش)؛ رباعیات خیام (با همکاری محمدعلی فروغی، 1319ش)
گروه مقاله	زبان‌شناسی و ترجمه

غَنی، قاسم (سبزوار ۱۲۷۲ـ امریکا ۱۳۳۱ش)

مترجم، ادب‌پژوه، پزشک، رجل سیاسی ایرانی، عضو پیوستۀ فرهنگستان اول. پس از طی دورۀ دارالفنون تهران، از دانشگاه بیروت دانشنامۀ دکتری طب گرفت و در بازگشت به ایران، در زادگاه خود سبزوار بیمارستان دولتی حشمتیه را تأسیس کرد و پس از سه سال برای تکمیل تحصیلات خود به پاریس رفت و با همنشینی با علامه محمد قزوینی از شیوۀ تحقیقات علمی او تأثیر گرفت. به سبزوار بازگشت و چندی بعد در مشهد اقامت گزید و طبابت او در خراسان شهرت یافت. در طول عمر خود به استادی دانشگاه، چهاربار به نمایندگی مجلس شورای ملی، و دوبار به وزارت رسید. از ترجمه‌های اوست: بریان‌پزی ملکۀ سبا (۱۳۲۳ش)؛ تائیس (۱۳۰۸ش)؛ عصیان فرشتگان (۱۳۰۹ش) هر سه از آثار آناتول فرانس. از تألیفات اوست: یادداشت‌های غنی ۸ جلد (۱۳۶۷ش)؛ بحث در آثار و افکار و احوال حافظ یا تاریخ عصر حافظ (۱۳۲۲ش)؛ بحثی در تصوف (۱۳۳۱ش). از تصحیحات اوست: دیوان حافظ (با همکاری محمد قزوینی، ۱۳۲۰ش)؛ رباعیات خیام (با همکاری محمدعلی فروغی، ۱۳۱۹ش).