سید، محمود احمد (بغداد ۱۹۰۱ـ۱۹۳۷)
سیّد، محمود احمد (بغداد ۱۹۰۱ـ۱۹۳۷)
مترجم و داستاننویس عراقی. در نخستین رمانش، در راه ازدواج (۱۹۳۱)، مانند بقیۀ آثار اولیهاش (مثلاً تیرهای متقابل، ۱۹۲۲) نقد اجتماعی را با اندیشههای سوسیالیستی و حتی مارکسیستی درمیآمیزد. اثر دیگر وی رمان جلال خالد را میتوان نوعی زندگینامۀ خود او شمرد. داستانهای کوتاه بعدی وی در مجموعۀ طلایع (۱۹۲۹) از نخستین آثار درخشان در داستان کوتاه واقعگرای عراق است که منازعات اجتماعی، مثلاً رسم خونخواهی و پیامدهای آن، را تصویر میکند. سیّد چند اثر ادبی را نیز از ترکی به عربی ترجمه کرده است.