فلسفه روح (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲: | خط ۲: | ||
(به آلمانی: Die Philosophie des Geistes) اثری از گئورگ ویلهلم فریدریش هگل، به آلمانی. سومین ـ و مهم‌ترين ـ بخش دانشنامۀ ''علوم فلسفی'' در ''کلیات (1845م)'' به شمار می‌رود که نخستین بار در سال 1807م به صورت مستقل منتشر شد. شناخت روح، آن‌گونه که «فی نفسه» در ضرورت بسط دیالکتیکی خود هست، علم منطق است که در بخش نخست («منطق») دانشنامه و در علم منطق توضیح داده شده است. شناخت روح در «وجود برای غیر» یا «لنفسه» آن عبارت است از فلسفۀ طبیعت، که در دومین بخش دانشنامه با عنوان ''فلسفۀ طبیعت'' توضيح داده شده است. | (به آلمانی: Die Philosophie des Geistes) اثری از گئورگ ویلهلم فریدریش هگل، به آلمانی. سومین ـ و مهم‌ترين ـ بخش دانشنامۀ ''علوم فلسفی'' در ''کلیات (1845م)'' به شمار می‌رود که نخستین بار در سال 1807م به صورت مستقل منتشر شد. شناخت روح، آن‌گونه که «فی نفسه» در ضرورت بسط دیالکتیکی خود هست، علم منطق است که در بخش نخست («منطق») دانشنامه و در علم منطق توضیح داده شده است. شناخت روح در «وجود برای غیر» یا «لنفسه» آن عبارت است از فلسفۀ طبیعت، که در دومین بخش دانشنامه با عنوان ''فلسفۀ طبیعت'' توضيح داده شده است. | ||
این رساله که ژرف‌ترین اثر هگل و چونان دیگر رسالات او مشتمل بر دیریاب‌ترین و پیچیده‌ترین مسائل فلسفی است علاوه بر ترجمه به اغلب زبان‌ها خود باعث درگرفتن مباحث مختلف فلسفی شده و لاجرم کتاب‌های زیادی درباره‌اش به نگارش درآمده است. در زبان فارسی نیز جز ترجمه‌های متعدد کتاب یا بخش‌هایی از آن توسط افراد | این رساله که ژرف‌ترین اثر هگل و چونان دیگر رسالات او مشتمل بر دیریاب‌ترین و پیچیده‌ترین مسائل فلسفی است علاوه بر ترجمه به اغلب زبان‌ها خود باعث درگرفتن مباحث مختلف فلسفی شده و لاجرم کتاب‌های زیادی درباره‌اش به نگارش درآمده است. در زبان فارسی نیز جز ترجمه‌های متعدد کتاب یا بخش‌هایی از آن توسط افراد مختلف (از جمله ترجمه‌های بخش‌هایی از آن توسط [[محمود عبادیان]] و [[حمید عنایت]] و باقر پرهام)، کتاب‌های چندی نیز درباره‌اش نوشته شده یا برخی از کتاب‌هایی که درباره یا تفسیرش به زبان‌های دیگر تألیف شده، به فارسی برگردانده شده است. | ||
از جملۀ '''ترجمه‌های کامل | از جملۀ '''ترجمه‌های کامل کتاب''' | ||
* ''پدیدارشناسی جان''، ترجمه باقر پرهام، تهران: کندوکاو، ۱۳۹۳. | *''پدیدارشناسی جان''، ترجمه باقر پرهام، تهران: کندوکاو، ۱۳۹۳. | ||
* ''پدیدارشناسی روح'' ترجمهٔ سیدمسعود حسینی و محمدمهدی اردبیلی، تهران: نی، ۱۳۹۹. | *''پدیدارشناسی روح'' ترجمهٔ سیدمسعود حسینی و محمدمهدی اردبیلی، تهران: نی، ۱۳۹۹. | ||
* دانش پدیدارشناسی | *''دانش پدیدارشناسی روح''، ترجمه ابراهیم ملک‌اسماعیلی، تهران: نگاه، ۱۳۹۵. | ||
* ف‍ن‍وم‍ن‍ول‍وژی روح: پدیدارشناسی | *''ف‍ن‍وم‍ن‍ول‍وژی روح: پدیدارشناسی ذه‍ن''، ترجمۀ زی‍ب‍ا ج‍ب‍ل‍ی، تهران: ش‍ف‍ی‍ع‍ی، ۱۳۸۲. | ||
'''آثاری دربارۀ | '''آثاری دربارۀ کتاب''' | ||
* | *''پدیدارشناسی روح ب‍رح‍س‍ب ن‍ظر هگل'' (بر اس‍اس کتاب «ت‍ک‍وی‍ن و س‍اخ‍ت‍ار پدیدارشناسی روح هگل» اثر ژان ه‍ی‍پ‍ول‍ی‍ت) (اق‍ت‍ب‍اس و ت‍ال‍ی‍ف از ک‍ری‍م م‍ج‍ت‍ه‍دی، تهران: ش‍رک‍ت ان‍ت‍ش‍ارات علمی و فرهنگی، ۱۳۷۱). | ||
* | *''ت‍ام‍لات ه‍گ‍ل‍ی: درس‌ه‍ای‍ی درباره پدیدارشناسی ذه‍ن هگل'' (رامین جهانبگلو- تهران: نشر نی، ۱۳۸۲). | ||
* | *''آگاهی و خودآگاهی در پدیدارشناسی روح هگل'' (محمدمهدی اردبیلی- تهران: روزبهان، ۱۳۹۰). | ||
*''هگل: از متافیزیک به پدیدارشناسی'' (شرح متافیزیک ینا و بررسی نسبت آن با پدیدارشناسی روح هگل) (محمدمهدی اردبیلی- تهران: نشر علمی، ۱۳۹۴). | |||
* | |||