سفر به امریکا (کتاب): تفاوت میان نسخهها
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
خط ۱: | خط ۱: | ||
[[پرونده:2042164686.jpg|جایگزین=روی جلد یکی از چاپهای کتاب|بندانگشتی|روی جلد یکی از چاپهای کتاب]] | [[پرونده:2042164686.jpg|جایگزین=روی جلد یکی از چاپهای کتاب|بندانگشتی|روی جلد یکی از چاپهای کتاب|316x316پیکسل]] | ||
(به فرانسوی: Page en Amrique) اثری از [[شاتوبریان، رنه (۱۷۶۸ـ۱۸۴۸)|فرانسوا رنه دو شاتوبریان]]. نخستین بار در سال ۱۸۲۷ انتشار یافت. شاتوبریان جوان، پس از سپری کردن سالهایی تلخ در قصر پدری خود، در کومبورگ<ref>Combourg</ref> و یک دوره زندگی نظامی و معرفی شدن به دربار و جامعۀ ادبی پاریس، در ۱۷۹۱، به این بهانه که گذرگاه معروف «شمال- غرب» را بیاید، اما در حقیقت به سبب عشق به ناشناخته و علاقه به ماجراجویی، رهسپار امریکا میشود. او در این کتاب ادعا میکند که تا دریاچههای بزرگ<ref>Grands Lacs</ref> پیش رفته است، ولی بیشتر تحت تأثیر روایت مسافران و هیأتهای مذهبی قرار گرفته بود تا چیزهایی که دیده؛ به طوری که در آن منطقۀ افسانهای دیگر جلوتر نرفت. قدرت تخیلش باعث شد که به صورتی کم و بیش درست و قانعکننده، چیزهایی را که تنها از زبان چند راوی شنیده بود نقل کند. | (به فرانسوی: Page en Amrique) اثری از [[شاتوبریان، رنه (۱۷۶۸ـ۱۸۴۸)|فرانسوا رنه دو شاتوبریان]]. نخستین بار در سال ۱۸۲۷ انتشار یافت. شاتوبریان جوان، پس از سپری کردن سالهایی تلخ در قصر پدری خود، در کومبورگ<ref>Combourg</ref> و یک دوره زندگی نظامی و معرفی شدن به دربار و جامعۀ ادبی پاریس، در ۱۷۹۱، به این بهانه که گذرگاه معروف «شمال- غرب» را بیاید، اما در حقیقت به سبب عشق به ناشناخته و علاقه به ماجراجویی، رهسپار امریکا میشود. او در این کتاب ادعا میکند که تا دریاچههای بزرگ<ref>Grands Lacs</ref> پیش رفته است، ولی بیشتر تحت تأثیر روایت مسافران و هیأتهای مذهبی قرار گرفته بود تا چیزهایی که دیده؛ به طوری که در آن منطقۀ افسانهای دیگر جلوتر نرفت. قدرت تخیلش باعث شد که به صورتی کم و بیش درست و قانعکننده، چیزهایی را که تنها از زبان چند راوی شنیده بود نقل کند. | ||