آریان پور، امیراشرف (تهران ۱۳۱۷- همان‌جا ۱۴۰۱ش)
| امیراشرف آریان‌پور | |
|---|---|
| زادروز |
تهران ۱۳۱۷ش |
| محل زندگی | ایران، آلمان |
| ملیت | ایرانی |
| تحصیلات و محل تحصیل | دکتری موسیقی- دانشگاه وین/ دکتری تاریخ هنر- دانشگاه فرانکفورت |
| شغل و تخصص اصلی | موسیقی‌شناس |
| شغل و تخصص های دیگر | مترجم و فرهنگ‌نویس |
| آثار | واژه نامه بزرگ آلمانی، فارسی (۱۳۷۱ش)، ترجمه و تنظیم نمایش نامه کارمن (پروسپه مریمه) برای اپرا |
| گروه مقاله | زبانشناسی و ترجمه |
| خویشاوندان سرشناس | امیرحسین آریان‌پور (برادر) |
امیراشرف آریان‌پور (تهران ۱۳۱۷ش)
موسیقی‌شناس، سردبیر، مترجم و فرهنگ‌نویس ایرانی. از نوجوانی به فراگیری آواز پرداخت. از دانشکدۀ ادبیات دانشگاه تهران لیسانس و در رشتۀ علوم اداری فوق‌لیسانس گرفت و در کنار تدریس، سردبیری مجلۀ موسیقی (۱۳۳۵ـ۱۳۳۹ش) و مدیریت هنری انجمن فیلارمونیک تهران را برعهده داشت؛ همچنین در هنرستان عالی موسیقی و هنرستان موسیقی ملی تاریخ موسیقی تدریس می‌کرد. سپس با استفاده از بورس دولت اتریش از دانشگاه وین در رشتۀ موسیقی و از دانشگاه فرانکفورت در رشتۀ تاریخ هنر دانشنامۀ دکتری گرفت و به‌تدریس در دانشگاه فرانکفورت پرداخت و به ریاست انجمن ایران و آلمان برگزیده شد. در بازگشت به ایران استاد دانشکدۀ هنرهای زیبای دانشگاه تهران و معاون و مدیر هنری تالار رودکی و رئیس هنرستان آواز رودکی شد. از ۱۳۵۸ تا ۱۳۷۱ در آلمان به‌سر برد. پس از بازگشت ضمن تدریس در دانشکده‌های مختلف، مدیریت گروه پژوهش هنر و معماری دانشگاه آزاد اسلامی نیز با او بود. برادر امیرحسین آریان‌پور است. از آثارش: واژه‌نامۀ بزرگ آلمانی ـ فارسی (۱۳۷۱ش)؛ ترجمه و تنظیم نمایش‌نامۀ سالومه (اسکاروایلد) برای اپرا؛ ترجمه و تنظیم نمایش‌نامۀکارمن (پروسپه مریمه) برای اپرا. مقاله‌هایی نیز به فارسی و آلمانی در مجلۀ کاوه، مجلۀموسیقی، و مجلۀموزیک ایران به‌چاپ رسانده است.