گوارسکی، جووانی (۱۹۰۹ـ۱۹۶۸)

From ویکیجو | دانشنامه آزاد پارسی

گوارِسْکی، جووانّی (۱۹۰۹ـ۱۹۶۸)(Guareschi, Giovanni)

جووانی گوارسکی

نویسنده، روزنامه‌نگار و کاریکاتوریست ایتالیایی. بیش از هر چیز به دلیل داستان‌های کوتاهی مشهور است که مضمون آن‌ها دشمنی خفیف و طنزآمیزی میان دون کامیلو[۱]، کشیش بخش، و شهردار کمونیست روستاست. در خانواده‌ای از طبقه‌ی متوسط به دنیا آمد. به دلیل ورشکستگی پدرش، تحصیلاتش در دانشگاه پارما را نیمه‌کاره رها کرد و به مشاغل پاره‌وقت مختلف روی آورد. برادرش در جبهه‌ی جنگ کشته شد و خود وی نیز - که با فاشیسم سر ستیز داشت - چند سال در اسارت آلمان‌ها بود. بعد از جنگ، به کار در مجلات مختلف مشغول شد و خیلی زود به سردبیری رسید. به جز طرح‌های طنزآمیزی که در جراید به چاپ می‌رسیدند، تلاش عمده‌ی وی در داستان‌نویسی معطوف به خلق داستان‌هایی کوتاه و سرخوشانه از دهکده‌ای بود که در آن نزاعی دائمی میان کشیش روستا و شهردار برقرار است. بیشتر آثار وی توسط مترجمانی چون مرجان رضایی، جمشید ارجمند و منوچهر محجوبی به فارسی برگردانده شده‌اند.

 


  1. Don Camillo