یزغلامی: تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
<p>يزغلامی | <p>يزغلامی | ||
</p><p>(يا: يازغلامی) گويش رايج در دره‌رود يزغلام، تا روستای  | </p><p>(يا: يازغلامی) گويش رايج در دره‌رود يزغلام، تا روستای جافک. اين زبان قرابت زيادی با زيرگروه شفنی ـ روشنی و نيز ونجی دارد. وجه تمايز يزغلامی با ديگر زبان‌های پاميری استفاده گسترده از صامت‌های لبی‌شده است. در يزغلامی همچون گويش‌های ديگر شغنی ـ روشنی، خوشه <span dir="LTR">ft</span> ايرانی به يک واکدار تبديل می‌شود؛ همچنين <span dir="LTR">b</span> به <span dir="LTR">v</span> بدل می‌شود. در این گویش ضماير اشاره دو شکل دارد؛ برخلاف ديگر گويش‌های گروه شفنی ـ روشنی که سه ضمير اشاره نزديک، متوسط و دور دارند. | ||
</p><p>  | </p><p>  | ||
</p><br /> | </p><br /> | ||
[[رده:زبان شناسی و ترجمه]] | [[رده:زبان شناسی و ترجمه]] | ||
[[رده:زبان ها و گویش های ایران فرهنگی]] | [[رده:زبان ها و گویش های ایران فرهنگی]] | ||
نسخهٔ کنونی تا ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۵۳
يزغلامی
(يا: يازغلامی) گويش رايج در دره‌رود يزغلام، تا روستای جافک. اين زبان قرابت زيادی با زيرگروه شفنی ـ روشنی و نيز ونجی دارد. وجه تمايز يزغلامی با ديگر زبان‌های پاميری استفاده گسترده از صامت‌های لبی‌شده است. در يزغلامی همچون گويش‌های ديگر شغنی ـ روشنی، خوشه ft ايرانی به يک واکدار تبديل می‌شود؛ همچنين b به v بدل می‌شود. در این گویش ضماير اشاره دو شکل دارد؛ برخلاف ديگر گويش‌های گروه شفنی ـ روشنی که سه ضمير اشاره نزديک، متوسط و دور دارند.