صایغ، توفیق (سوریه ۱۹۲۴ـ۱۹۷۱)

شاعر و مترجم فلسطینی. در اورشلیم و بیروت و سپس در دانشگاه هاروارد، زبان انگلیسی خواند و پس از آن آموختن ادبیات عربی را در لندن، کیمبریج و کالیفرنیا ادامه داد. در ۱۹۶۲ـ۱۹۶۷ سردبیر نشریۀ ادبی اَلحِوار بیروت بود. سروده‌های نثرگونۀ او متأثر از اشعار شاعران انگلیس، امریکا و فرانسه است. برخی از شعرهای شاعران امریکا و چهار کوارتت الیوت را نیز به عربی ترجمه کرده است. از آثارش: سی قصیده (۱۹۵۴)، قصیدۀ کافیه (۱۹۶۰) و معلقّات توفیق صایغ (۱۹۶۳).