سمندریان، حمید (تهران ۱۳۱۰ ـ۱۳۹۱ش)
حمید سمندریان (تهران ۱۳۱۰ـ ۱۳۹۱ش)
| حمید سمندریان | |
|---|---|
| زادروز |
تهران ۱۳۱۰ش |
| درگذشت | ۱۳۹۱ش |
| ملیت | ایرانی |
| تحصیلات و محل تحصیل | کارگردانی تئاتر، کنسرواتوار عالی دولتی موسیقی و هنرهای نمایشی هامبورگ |
| شغل و تخصص اصلی | کارگردان تئاتر |
| شغل و تخصص های دیگر | مدرس تئاتر |
| فعالیت‌های مهم | تشکیل گروه تئاتر پاسارگاد با پری صابری |
| آثار | دوزخ نوشتۀ ژان پل سارتر؛ اشباح اثر هنریک ایبسن |
| گروه مقاله | تئاتر |
| خویشاوندان سرشناس | هما روستا (همسر) |
کارگردان ایرانی و مدرس تئاتر. به نمایش‌نامه‌نویس‌های مدرن آلمانی‌زبان، که در آثارشان خصوصیات انسان معاصر و نابسامانی‌‌های دنیای آشوب‌زدۀ قرن ۲۰ را بازتاب می‌دهند، علاقه بیشتری داشت. به‌همراه پری صابری در ۱۳۴۱ش «گروه تئاتر پاسارگاد» را تشکیل داد، و تا ۱۳۴۸ش با آنان همکاری کرد. آشنایی سمندریان با تئاتر، از کلاس‌های درس بازیگری «تئاتر سعدی» آغاز شد. سپس به آلمان رفت، و پس از گذراندن دورۀ مقدماتی مدرسۀ ماکس راینهارد در برلین عازم هامبورگ شد. در کنسرواتوار عالی دولتی موسیقی و هنرهای نمایشی به‌تحصیل پرداخت و در رشتۀ کارگردانی فارغ‌التحصیل شد. در ۱۳۳۹ش به ایران بازگشت و نمایش‌های ذیل را بر روی صحنه برد: دوزخ نوشتۀ ژان پل سارتر، اشباح اثر هنریک ایبسن، آندورا نوشتۀ ماکس فریش، که جایزۀ بهترین نمایش خارجی در ۱۳۴۶ش به آن اهدا شد؛ هرکول و طویلۀ اوجیاس اثر فردریش دورنمات، نگاهی از پل نوشتۀ آرتور میلر، مرغ دریایی اثر آنتون چخوف، باغ وحش شیشه‌ای نوشتۀ تنسی ویلیامز، و کرگدن اثر اوژن یونسکو.
از ۱۳۴۸ش بیشتر وقت خود را به تدریس در دانشگاه اختصاص داد و با هنرجویانش نمایش‌هایی را بر روی صحنه برد. سمندریان در ۱۳۶۸ش فیلم تمام وسوسه‌های زمین را ساخت و در دهۀ ۱۳۷۰ش آموزشگاه آزاد بازیگری دایر کرد. بسیاری از چهره‌های بازیگری سه دهه‌ی اخیر از شاگردان او یا آموزشگاه بازیگری او بوده‌اند.
هما روستا همسر وی بوده است.
گزیده‌ای از فعالیت‌های هنری و فرهنگی
ـ ترجمه و کارگردانی نمایش تلویزیونی «جراحی پلاستیک» نوشتۀ «پیر فراری»؛ 1340
ـ ترجمه و کارگردانی نمایش تلویزیونی «پلوفت (شبح کوچک)» نوشتۀ «ماریا کل راماشادو»؛ 1340
ـ ترجمۀ نمایشنامۀ «غروب روزهای پاییز» نوشتۀ «فردریش دورنمات»؛ انتشارات مروارید؛ 1340
ـ ترجمۀ نمایشنامۀ «ازدواج آقای می‌سی‌سی‌پی» نوشتۀ «فردریش دورنمات»؛ انتشارات پیروز؛ 1341
ـ کارگردانی نمایش «دوزخ» نوشتۀ «ژان پل‌سارتر»؛ 1341
ـ ترجمه و کارگردانی نمایش رادیویی «غروب روزهای آخر پاییز» نوشتۀ «فردریش دورنمات»؛ 1341
ـ ترجمه و کارگردانی نمایش رادیویی «پنچری» نوشتۀ «فردریش دورنمات»؛ 1341
ـ ترجمه و کارگردانی نمایش رادیویی «همزاد» نوشتۀ «فردریش دورنمات»؛ 1341
ـ ترجمۀ نمایشنامۀ «ملاقات بانوی سالخورده» نوشتۀ «فردریش دورنمات»؛ انتشارات قطره (چاپ مجدد- 1378)
ـ ترجمه و کارگردانی نمایش تلویزیونی «به سوی دمشق» نوشتۀ «آگوست استریندبرگ»؛ شبکۀ چهار؛ 1381
ـ ترجمۀ نمایشنامۀ «باغ وحش شیشه‌ای نوشتۀ «تنسی ویلیامز»؛ انتشارات قطره (چاپ مجدد- 1383)
ـ ترجمۀ نمایشنامۀ «لئوکادیا» نوشتۀ «ژان آنوی»؛ انتشارات قطره (چاپ مجدد- 1383)
ـ ترجمۀ نمایشنامۀ «فیزیکدان‌ها» نوشتۀ «فردریش دورنمات»؛ انتشارات قطره (چاپ مجدد- 1383)
ـ ترجمۀ نمایشنامۀ «مکبث» نوشتۀ «ویلیام شکسپیر»؛ انتشارات قطره (چاپ مجدد- 1383)
ـ کارگردانی نمایش «شهاب آسمانی» نوشتۀ «فردریش دورنمات»؛ دانشگاه مونیخ، انستیتو گوته
ـ ترجمه و کارگردانی نمایش تلویزیونی «ساعت شش در خیابان آتن»؛ نوشتۀ «روژه فردیناند»
ـ کارگردانی نمایش «چگونه رنج‌های آقای موکین پوت برطرف می‌شود» نوشتۀ «پیتر وایس»؛ دانشگاه مونیخ، انستیتو گوته
ـ کارگردانی نمایش «پنچری» نوشتۀ «فردریش دورنمات»؛ دانشگاه مونیخ، انستیتو گوته
ـ کارگردانی نمایش «سانتا کروز» نوشتۀ «ماکس فریش»؛ دانشگاه مونیخ، انستیتو گوته
ـ کارگردانی نمایش «راهب و راهزن» نوشتۀ «هاینریش بول»؛ دانشگاه مونیخ، انستیتو گوته
ـ کارگردانی نمایش «حوزه» نوشتۀ «هاینریش بول»؛ دانشگاه مونیخ، انستیتو گوته
ـ کارگردانی نمایش «مرده‌های بی‌کفن و دفن» نوشتۀ «ژان پل سارتر»؛ دانشگاه مونیخ، انستیتو گوته
_ اجرای تلویزیونی نمایش «خمره» نوشتۀ «لوئیجی پیراندللو»، ۱۳۵۳
_ اجرای صحنه‌ای نمایشنامه‌هایی از هنریک ایبسن، تنسی ویلیامز، ژان پل سارتر، مولیر، آرتور مولر، اوژن یونسکو، آنتون چخوف و برتولت برشت