دانا، میمنت (شیراز ۱۲۹۸ش)

میمنت دانا (شیراز ۱۲۹۸ش- )

میمنت دانا
زادروز	شیراز ۱۲۹۸ش
ملیت	ایرانی
تحصیلات و محل تحصیل	رشته پرستاری در بیروت، دانشنامه فوق لیسانس مدیریت در امریکا
شغل و تخصص اصلی	نویسنده و مترجم
آثار	آهنگ جدایی (تهران، ۱۳۴۵)
گروه مقاله	ادبیات فارسی، زبان شناسی و ترجمه

بانوی نویسنده و مترجم ایرانی. در ۱۳۱۴ش، تحصیلاتش را در رشتۀ پرستاری در بیروت به‌پایان برد. در ۱۳۱۹ش، به امریکا رفت و دانشنامۀ فوق‌لیسانس مدیریت گرفت. چندی رئیس شورای زنان شیراز و رئیس انجمن فرهنگی ایران و امریکا بود. از آثارش: ترجمۀ بابا لنگ‌دراز، از جین وبستر (تهران، ۱۳۳۴)؛ پر، از ماتیسون (تهران ،۱۳۳۴)؛ تسخیرناپذیر، از سامرست موام (تهران، ۱۳۳۲)؛ دم غنیمت است، از آن می بوری (تهران، ۱۳۳۴)؛ عشق و دروغ، از مارگارت وست (تهران، ۱۳۳۸)؛ مجموعۀ داستان آهنگ جدایی (تهران، ۱۳۴۵).

پوران فرخزاد در کتاب «کارنمای زنان کارای ایران: از دیروز تا امروز» سال تولد میمنت دانا را 1298خ ذکر کرده. با این حال در یک سایت معتبر دیگر (سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی جمهوری اسلامی ایران)، ضمن شناسنامۀ ترجمه‌های میمنت دانا تولد او 1289 و درگذشتش 1358 ذکر شده است. از آنجا که پژوهش پوران فرخزاد مستدل به منابع مکتوب متعددی‌ست و بنای دانشنامۀ دانش‌گستر هم بر منابع مکتوب است، تولد وی را به سال 1298ش درست دانسته‌ایم.