صایلی، آیدین (استانبول ۱۹۱۳ـ۱۹۹۳)
صایلی، آیدین (استانبول ۱۹۱۳ـ۱۹۹۳)
مترجم و پژوهشگر ترکیه‌ای. پس از اتمام تحصیلات متوسطه برای ادامۀ تحصیل به امریکا رفت. در ۱۹۴۲ از دانشگاه هاروارد دانشنامه دکتری تاریخ علم دریافت کرد. پس از بازگشت به ترکیه به تدریس در دانشکدۀ ادبیات دانشگاه آنکارا پرداخت و پس از گشایش کرسی تاریخ علم، ریاست این کرسی را عهده‌دار شد و همچنین رئیس گروه فلسفه در همان دانشگاه بود. عضو فرهنگستان بین‌المللی تاریخ علم (در ۱۹۶۲) و رئیس بخش قرون وسطا در انجمن تاریخ ترک بود. و از ۱۹۸۳ سال ریاست مرکز فرهنگ آتاتورک را برعهده داشت. از آثارش: ترجمۀ نامۀ فارسی غیاث‌الدین جمشید کاشانی به ترکی؛ مقاله‌های «روش علمی ابوعلی‌سینا»، و «خواجه نصیرالدین توسی و رصدخانۀ مراغه».