کلیم الله حسینی

از ویکیجو | دانشنامه آزاد پارسی

کَلیمُ‌الله حسینی (هند ۱۹۰۴)

معروف به رئیس‌القراء، فارسی‌پژوه، مصحح، مترجم و محقق هندوستانی. در ۱۹۳۲ از دانشگاه لندن در رشتۀ زبان و ادبیات فارسی دانشنامۀ دکتری گرفت. پس از آن به ایران سفر کرد و با محمد قزوینی، سعید نفیسی، عباس اقبال آشتیانی و نصرالله فلسفی آشنا شد. کلیم‌الله به زبان‌های اردو، انگلیسی، عربی و تلگو نیز تسلط داشت. از آثارش: تصحیح تاریخ بیهقی با مقدمۀ انگلیسی (حیدرآباد، ۱۳۴۷ش)؛ تصحیح نقود‌الزواهر و عقود‌الجواهر رشید‌الدین وطواط با مقدمۀ انگلیسی (چاپ حیدرآباد)؛ سراج‌البلاغه در عروض و بلاغت، به زبان‌های عربی، فارسی و اردو در ۲ جلد (چاپ حیدرآباد)؛ سهل تجوید با ترجمۀ انگلیسی آن؛ تصحیح فتوح‌الحرمین اثر محمد لاری با مقدمۀ فارسی، اردو و انگلیسی؛ تاریخ نظم فارسی تا دورۀ سلجوقیان (چاپ حیدرآباد).