ژوکوفسکی، واسیلی (۱۷۸۳ـ۱۸۵۲)
(تغییرمسیر از Vasili Zhukovski)
ژوکوفْسْکی، واسیلی (۱۷۸۳ـ۱۸۵۲)(Zhukovski, Vasili)
نویسنده، شاعر و مترجم روس. از مهم‌ترین شاعران روسیه در نیمه‌ی اول قرن نوزدهم به شمار می‌رفت و از معرفان جنبش رمانتیسم در این کشور بود. فرزند نامشروع ملاکی ثروتمند و خدمتکار ترک او بود. خانواده‌ای اهل فرهنگ سرپرستی وی را برعهده گرفتند. کارش را با شعر و ترجمه آغاز کرد. سرود سوِتلانا[۱] (۱۸۱۱) را سرود. مربی تزار اَلکساندر دوم بود و غالباً از نفوذش در دربار برای شفاعت مخالفان رژیم استفاده می‌کرد. قالب‌های مرثیه و بالاد را در ادبیات روسی رواج داد و آثار فردوسی، شیلر[۲]، بایرون[۳]، تامس گِری[۴]، والتر اسکات[۵]، گوته[۶] و هومر را به شکل آزاد ترجمه کرد. گستره‌ی وسیع ترجمه‌های او و مهارتش در این زمینه، نامش را در تاریخ ادبیات روسیه جاودان کرده است.