سفر به امریکا (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها

ماجراهای این سفر (که سه ماه طول کشید)، ملاقات با ژنرال واشینگتنی، رهانندۀ مستعمرات انگلیسی و بنیانگذار ایالات متحد امریکا، خلوت صحراها، شکوه [[میسی سیپی، رود|میسی سیپی]] و جنگل‌های عظیم با چنان حرارتی وصف شده است که آدمی تصور می‌کند در همۀ ماجراها مسافر را همراهی می‌کند. شاتوبریان از ماجرای توفانی که به هنگام بازگشت از قارۀ جدید دچار آن شد، برای نگارش صفحاتی چند در کتاب ''شهیدان''<ref>''Les Martyrs/The Martyrs''</ref> و ''خاطرات پس از مرگ''<ref>''Mémories d'outre tombe/Memoires from Beyond the Tomb''</ref> استفاده کرد. بهترین خاطراتش دربارۀ آمریکا را می‌توان در توصیف مناظر در کتاب‌های ''[[آتالا]]'' و ''[[رنه (کتاب)|رنه]]'' یافت و، همچنین، در حماسۀ عظیم ''ناچزها''<ref>''Les Natchez''</ref>، که دو داستان قبلی نیز جزء آن است و بر اساس یادداشت‌های این سفر نوشته شده است. شاتوبریان، در این اثر، طبیعت ناآرام خود و شیوۀ کاملاً شخصی و جذاب خود را که، به پیروی از برناردن دو سن- پیر<ref>Bernardin de Saint Pierre</ref>، واردکردن غرایب غیربومی به قلمرو ادبی است، نشان می‌دهد.   

----