تئاتر ارامنه تبریز: تفاوت میان نسخه‌ها

نخستین نمایش ارامنۀ تبریز در ۱۲۵۸ش برای کمک به قحطی‌زدگانِ شهر وان اجرا شد. کارگردان نمایش کشیش مسروپ پاپازیان، مدیر مدرسۀ ارمنیان در محلۀ قلعۀ تبریز بود، و با همۀ فشارهای تنگ‌نظرانه‌ای که بر او و همکارانش وارد آمد، دخترش، آشخن، را هم به بازی در نمایش ترغیب کرد. دو نمایشِ ''پادشاه آشوت''، و ''دو گرسنه'' در چادری اجرا شد که در خانۀ کشیش پاپازیان بر پا شده بود؛ پس از آن در سال‌های ۱۲۵۹ و ۱۲۶۰ش نمایش‌نامه‌هایی از زبان فرانسوی به ارمنی ترجمه و اجرا شد، از جمله ''[[تاجر ونیزی]]''، اثر [[ویلیام شکسپیر]]، ''پزشک قلابی''،'' پزشک پرنده''، ''پزشک عشق''، ''خاک''‌''های سیاه''، ''دادگاه عدالت''، اثر مسروپ پاپازیان؛ و ''آرشاک دوم''. در این دوره، سالن تئاتر احداث نشده بود و نمایش‌ها در خانۀ مسکونیِ تیگران گورویان اجرا می‌شد، که بی‌دریغ از گروه‌های تئاتریِ ارمنی حمایت می‌کرد.