Automoderated users، رباتها، دیوانسالاران، checkuser، مدیران رابط کاربری، moderation، Moderators، پنهانگران، مدیران، userexport، سرویراستار
۴۷٬۹۱۲
ویرایش
کالوینو، ایتالو (۱۹۲۳ـ۱۹۸۵): تفاوت میان نسخهها
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
Mohammadi3 (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۳: | خط ۳: | ||
[[File:35095200.jpg|thumb|کالْوينو، ايتالو]]نویسندۀ ایتالیایی، زادۀ کوبا<ref>Cuba</ref>. در جوانی به ایتالیا رفت. کالوینو تخیلی نیرومند داشت و در آثارش واقعیت و تاریخ را با طنز و افسانه درآمیخته است. داستانهایش از استعاره و تمثیل آکنده است. طنزپردازی واقعنگرانۀ کالوینو او را به یکی از برجستهترین نویسندگان ایتالیایی قرن ۲۰ تبدیل کرد. برخی از آثار او عبارتاند از مجموعۀ سهگانۀ ''شوالیه ناموجود''<ref>''The Nonexistent Knight'' | [[File:35095200.jpg|thumb|کالْوينو، ايتالو]]نویسندۀ ایتالیایی، زادۀ کوبا<ref>Cuba</ref>. در جوانی به ایتالیا رفت. کالوینو تخیلی نیرومند داشت و در آثارش واقعیت و تاریخ را با طنز و افسانه درآمیخته است. داستانهایش از استعاره و تمثیل آکنده است. طنزپردازی واقعنگرانۀ کالوینو او را به یکی از برجستهترین نویسندگان ایتالیایی قرن ۲۰ تبدیل کرد. برخی از آثار او عبارتاند از مجموعۀ سهگانۀ ''شوالیه ناموجود''<ref>''The Nonexistent Knight'' | ||
</ref> (۱۹۵۹)؛ ''ویکنت دو نیمشده''<ref>''The Colven Viscount'' </ref> (۱۹۵۲)، ''بارون درختنشین''<ref>''The Baron in the Trees'' </ref> (۱۹۵۷). کالوینو در این سه اثر واقعیت و فانتزی را در هم میتند و ترکیبی طنازانه و در عین حال عمیق میسازد. از دیگر آثار اوست: ''کمدیهای کیهانی''<ref>''Cosmocomics''</ref> (۱۹۶۵) ''اگر شبی از شبهای زمستان مسافری''<ref>''If on a Winter’s Night a Traveler''</ref> (۱۹۷۹)، ''شهرهای نامرئی''<ref>''Invisible Cities'' </ref> (۱۹۷۲)، ''قصر سرنوشتهای متقاطع''<ref>''Il Castello dei destini incrociati''</ref> (۱۹۷۳). اکثر آثار کالوینو به فارسی ترجمه شدهاند. از جمله اگر شبی از شبهای زمستان مسافری با ترجمهی [[گلستان، لیلی | </ref> (۱۹۵۹)؛ ''ویکنت دو نیمشده''<ref>''The Colven Viscount'' </ref> (۱۹۵۲)، ''بارون درختنشین''<ref>''The Baron in the Trees'' </ref> (۱۹۵۷). کالوینو در این سه اثر واقعیت و فانتزی را در هم میتند و ترکیبی طنازانه و در عین حال عمیق میسازد. از دیگر آثار اوست: ''کمدیهای کیهانی''<ref>''Cosmocomics''</ref> (۱۹۶۵) ''اگر شبی از شبهای زمستان مسافری''<ref>''If on a Winter’s Night a Traveler''</ref> (۱۹۷۹)، ''شهرهای نامرئی''<ref>''Invisible Cities'' </ref> (۱۹۷۲)، ''قصر سرنوشتهای متقاطع''<ref>''Il Castello dei destini incrociati''</ref> (۱۹۷۳). اکثر آثار کالوینو به فارسی ترجمه شدهاند. از جمله اگر شبی از شبهای زمستان مسافری با ترجمهی [[گلستان، لیلی|لیلی گلستان]]. کالوینو در این اثر، شروع ده داستان متفاوت را به هم پیوند میزند و از ترکیب آنها رمانی پستمدرن پدید میآورد. | ||
| | ||