پرش به محتوا

مونرو، آليس: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
 
خط ۳۶: خط ۳۶:
مونرو در وینگمِ<ref>Wingham</ref> اونتاریو<ref>Ontario</ref> متولد شد و ماجراهای غالب داستان‌هایش در شهر کوچک اونتاریو می‌گذرد. آثار موجز و تیزبین او عموماً رویدادهای زندگی روزمره‌ را ترسیم می‌کنند که معمولاً از چشم یک زن و با نگاهی ژرف‌نگر به رنج حاصل از ناکامی و شکنندگی روابط - و به تعبیر خود مونرو «رنج تماس انسانی» - روایت می‌شوند. مونرو با وجود نشان ندادن تمایلات آشکار فمینیستی در آثارش با چیره‌دستی، حساسیت، و صداقت زندگی زنانی را به تصویر می‌کشد که با نقش‌های فراوانشان در دنیایی مردسالار دست‌وپنجه نرم می‌کنند. داستان‌هایش را در نشریات بسیار، به‌خصوص در نیویورکر<ref>New Yoker</ref>، به چاپ رسانده و در دهۀ 1970م نویسندۀ مقیم و مدعو دانشگاه اونتاریوی غربی<ref>University of Western Ontario</ref> بوده است. رمان ''زندگی‌ زنان و دختران''<ref>''Lives of Girls and Women''</ref> را در 1971 منتشر کرد. از دیگر مجموعه‌داستان‌های اوست: ''قمرهای مشتری''<ref>''The Moons of Jupiter''</ref> (1983م)، ''دوست جوانی من''<ref>''Friend of My Youth''</ref> (1990م) و ''اسرار پیدا''<ref>''Open Secrets''</ref> (1994م).
مونرو در وینگمِ<ref>Wingham</ref> اونتاریو<ref>Ontario</ref> متولد شد و ماجراهای غالب داستان‌هایش در شهر کوچک اونتاریو می‌گذرد. آثار موجز و تیزبین او عموماً رویدادهای زندگی روزمره‌ را ترسیم می‌کنند که معمولاً از چشم یک زن و با نگاهی ژرف‌نگر به رنج حاصل از ناکامی و شکنندگی روابط - و به تعبیر خود مونرو «رنج تماس انسانی» - روایت می‌شوند. مونرو با وجود نشان ندادن تمایلات آشکار فمینیستی در آثارش با چیره‌دستی، حساسیت، و صداقت زندگی زنانی را به تصویر می‌کشد که با نقش‌های فراوانشان در دنیایی مردسالار دست‌وپنجه نرم می‌کنند. داستان‌هایش را در نشریات بسیار، به‌خصوص در نیویورکر<ref>New Yoker</ref>، به چاپ رسانده و در دهۀ 1970م نویسندۀ مقیم و مدعو دانشگاه اونتاریوی غربی<ref>University of Western Ontario</ref> بوده است. رمان ''زندگی‌ زنان و دختران''<ref>''Lives of Girls and Women''</ref> را در 1971 منتشر کرد. از دیگر مجموعه‌داستان‌های اوست: ''قمرهای مشتری''<ref>''The Moons of Jupiter''</ref> (1983م)، ''دوست جوانی من''<ref>''Friend of My Youth''</ref> (1990م) و ''اسرار پیدا''<ref>''Open Secrets''</ref> (1994م).


شماری از آثار وی به فارسی ترجمه شده‌اند از جمله ''فرار'' با ترجمۀ [[دقیقی، مژده (تهران ۱۳۳۵ش)|مژده دقیقی،]] ''دست‌مایه‌ها'' با ترجمۀ مرضیه ستوده و ''رؤیای مادرم'' با ترجمۀ [[علیدوستی، ترانه|ترانه علیدوستی]].  
شماری از آثار وی به فارسی ترجمه شده‌اند از جمله ''فرار'' با ترجمۀ [[دقیقی، مژده|مژده دقیقی،]] ''دست‌مایه‌ها'' با ترجمۀ مرضیه ستوده و ''رؤیای مادرم'' با ترجمۀ [[علیدوستی، ترانه|ترانه علیدوستی]].  


----
----
۴۷٬۳۱۳

ویرایش