آنتونی و کلئوپاترا: تفاوت میان نسخه‌ها
Mohammadi3 (بحث | مشارکتها) جز (Mohammadi3 صفحهٔ آنتونی و کلیوپاترا را به آنتونی و کلئوپاترا منتقل کرد) |
Mohammadi3 (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
[[پرونده:10240700.jpg|بندانگشتی|صحنه‌ای از نمایش]] | [[پرونده:10240700.jpg|بندانگشتی|صحنه‌ای از نمایش]] | ||
آنتونی و کلئوپاترا (Antony and Cleopatra)<br>نمایش­نامه­ای تراژیک، به نظم و نثر، در پنج پرده، نوشتۀ [[شکسپیر، ویلیام (۱۵۶۴ـ ۱۶۱۶)|ویلیام شکسپیر]]<ref>William Shakespeare</ref>، به [[انگلیسی، زبان|زبان انگلیسی]]، نوشته شده در حدود ۱۶۰۶ـ۱۶۰۷م، نخستین اجرا در ۱۶۰۷م، نخستین چاپ در م۱۹۲۳. [[مارکوس آنتونیوس]]<ref>Antonius</ref>، سردار رومی، در [[اسکندریه]]<ref>Alexandria</ref> به زنی زیبارو، [[ | آنتونی و کلئوپاترا (Antony and Cleopatra)<br>نمایش­نامه­ای تراژیک، به نظم و نثر، در پنج پرده، نوشتۀ [[شکسپیر، ویلیام (۱۵۶۴ـ ۱۶۱۶)|ویلیام شکسپیر]]<ref>William Shakespeare</ref>، به [[انگلیسی، زبان|زبان انگلیسی]]، نوشته شده در حدود ۱۶۰۶ـ۱۶۰۷م، نخستین اجرا در ۱۶۰۷م، نخستین چاپ در م۱۹۲۳. [[مارکوس آنتونیوس]]<ref>Antonius</ref>، سردار رومی، در [[اسکندریه]]<ref>Alexandria</ref> به زنی زیبارو، [[کلئوپاترا]]<ref>Cleopatra</ref>، دل می­بندد. در همین هنگام به سبب مرگ همسرش، [[فولویا]]<ref>Fulvia</ref>، و برخی حوادث سیاسی، ناگزیر اسکندریه را ترک می‌کند و به [[رم، شهر|رم]]<ref>Rome</ref> بازمی­گردد، و با زنی به نام [[اوکتاویا (قرن ۱پ م)|اوکتاویا]]<ref>Octavia</ref> پیوند زناشویی می­بندد. وصلت این دو دیری نمی­پاید و آنتونیوس به اسکندریه بازمی­گردد و گرفتار در بند شهوتی کور، با کلئوپاترا، که از او به‌سبب ازدواج با اوکتاویا کینه به دل گرفته است، درمی­آمیزد. آنتونیوس درپی نبردی با اوکتاویانوس<ref>Octavius</ref>، برادر اوکتاویا، با شنیدن خبر کذب درگذشت کلئوپاترا، دست به خودکشی می‌زند و در آغوش معشوق خود جان می‌سپارد. کلئوپاترا نیز خود را بر سَر جنازۀ آنتونیوس به نیش افعی می‌کُشد. ''آنتونی و کلئوپاترا'' را به سبب تصویرپردازی­های بدیع و رنگارنگ آن ستوده‌اند. احتمالاً شکسپیر برای نوشتن این نمایش­نامه، از منابعی چون ''زندگی مارکوس آنتونیوس''، اثر [[پلوتارک (ح ۴۶ـ ح۱۲۰م)|پلوتارک]]<ref>Plutarch</ref> و ''تاریخ جنگ‌های داخلی جمهوری رم''، اثر [[آپیانوس]]<ref>Appianus</ref> بهره برده است. این نمایش­نامه همواره منبع الهام نقاشان و موسیقی‌دانان بوده است. | ||
<br><!--10240700--> | <br><!--10240700--> | ||
نسخهٔ کنونی تا ۱۲ نوامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۴:۲۱
آنتونی و کلئوپاترا (Antony and Cleopatra)
نمایش‌نامه‌ای تراژیک، به نظم و نثر، در پنج پرده، نوشتۀ ویلیام شکسپیر[۱]، به زبان انگلیسی، نوشته شده در حدود ۱۶۰۶ـ۱۶۰۷م، نخستین اجرا در ۱۶۰۷م، نخستین چاپ در م۱۹۲۳. مارکوس آنتونیوس[۲]، سردار رومی، در اسکندریه[۳] به زنی زیبارو، کلئوپاترا[۴]، دل می‌بندد. در همین هنگام به سبب مرگ همسرش، فولویا[۵]، و برخی حوادث سیاسی، ناگزیر اسکندریه را ترک می‌کند و به رم[۶] بازمی‌گردد، و با زنی به نام اوکتاویا[۷] پیوند زناشویی می‌بندد. وصلت این دو دیری نمی‌پاید و آنتونیوس به اسکندریه بازمی‌گردد و گرفتار در بند شهوتی کور، با کلئوپاترا، که از او به‌سبب ازدواج با اوکتاویا کینه به دل گرفته است، درمی‌آمیزد. آنتونیوس درپی نبردی با اوکتاویانوس[۸]، برادر اوکتاویا، با شنیدن خبر کذب درگذشت کلئوپاترا، دست به خودکشی می‌زند و در آغوش معشوق خود جان می‌سپارد. کلئوپاترا نیز خود را بر سَر جنازۀ آنتونیوس به نیش افعی می‌کُشد. آنتونی و کلئوپاترا را به سبب تصویرپردازی‌های بدیع و رنگارنگ آن ستوده‌اند. احتمالاً شکسپیر برای نوشتن این نمایش‌نامه، از منابعی چون زندگی مارکوس آنتونیوس، اثر پلوتارک[۹] و تاریخ جنگ‌های داخلی جمهوری رم، اثر آپیانوس[۱۰] بهره برده است. این نمایش‌نامه همواره منبع الهام نقاشان و موسیقی‌دانان بوده است.