جمادی، سیاوش (تهران ۱۳۳۰ش): تفاوت میان نسخه‌ها
DaneshGostar (بحث | مشارکتها) (جایگزینی متن - '\\1' به '<!--1') |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{جعبه زندگینامه | |||
|عنوان =سیاوش جمادی | |||
|نام = | |||
|نام دیگر= | |||
|نام اصلی= | |||
|نام مستعار= | |||
|لقب= | |||
|زادروز=تهران 1330ش | |||
|تاریخ مرگ= | |||
|دوره زندگی= | |||
|ملیت=ایرانی | |||
|محل زندگی= | |||
|تحصیلات و محل تحصیل=کارشناسی رشتۀ حقوق؛ فوق لیسانس فلسفه؛ فوق لیسانس ادبیات انگلیسی | |||
| شغل و تخصص اصلی =مؤلف و مترجمِ ادبیات و فلسفه | |||
|شغل و تخصص های دیگر= | |||
|سبک = | |||
|مکتب = | |||
|سمت = | |||
|جوایز و افتخارات = | |||
|آثار =سیری در جهانِ کافکا (تألیف)؛ سینما و زبان (تألیف)؛ نام‌هایی به میلنا از فرانتس کافکا؛ هایدگر و سیاست، از میگل دبستگی (ترجمه)؛ متافیزیک چیست؟ و هستی و زمان از مارتین هایدگر (ترجمه) و پدیدارشناسی (تألیف) | |||
|خویشاوندان سرشناس = | |||
|گروه مقاله =زبانشناسی و ترجمه | |||
|دوره = | |||
|فعالیت های مهم = | |||
|رشته = | |||
|پست تخصصی = | |||
|باشگاه = | |||
}}جَمادی، سیاوش (تهران ۱۳۳۰ش- )<br> | |||
[[پرونده: 16079800.jpg | بندانگشتی|سیاوش جمادی]]<p>مؤلف و مترجم ایرانی در حوزه‌های ادبیات و فلسفه. دانش‌آموختۀ دورۀ کارشناسی رشتۀ حقوق از دانشگاه تهران، دارندۀ مدرک فوق لیسانس فلسفه و فوق لیسانس ادبیات انگلیسی. ترجمه‌های او بیشتر از زبان آلمانی است. کتاب او، ''سیری در جهانِ کافکا'' از بهترین آثاری است که به زبان فارسی دربارۀ [[کافکا، فرانتس (۱۸۸۳ـ۱۹۲۴)|کافکا]] منتشر شده است. این کتاب در بیست‌ودومین دورۀ کتاب سال جمهوری اسلامی ایران، در زمرۀ کتاب‌های برگزیدۀ سال شناخته شد. </p><p></p><p>'''برخی دیگر از آثار'''</p> | |||
* <p>''سینما و زبان'' (تألیف)</p> | |||
* <p>''نام‌هایی به میلنا،'' از فرانتس کافکا</p> | |||
* <p>''هایدگر و سیاست''، از میگل دبستگی</p> | |||
* <p>''متافیزیک چیست؟، از'' [[مارتین هایدگر]]</p> | |||
* <p>''هستی و زمان،'' از مارتین هایدگر</p> | |||
* <p>''پدیدارشناسی'' (تألیف)</p> | |||
<br><!--16079800--> | <br><!--16079800--> | ||
[[رده:زبان شناسی و ترجمه]] | [[رده:زبان شناسی و ترجمه]] | ||
[[رده:مترجمان]] | [[رده:مترجمان]] | ||
نسخهٔ کنونی تا ۱۰ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۴۳
| سیاوش جمادی | |
|---|---|
| زادروز |
تهران 1330ش |
| ملیت | ایرانی |
| تحصیلات و محل تحصیل | کارشناسی رشتۀ حقوق؛ فوق لیسانس فلسفه؛ فوق لیسانس ادبیات انگلیسی |
| شغل و تخصص اصلی | مؤلف و مترجمِ ادبیات و فلسفه |
| آثار | سیری در جهانِ کافکا (تألیف)؛ سینما و زبان (تألیف)؛ نام‌هایی به میلنا از فرانتس کافکا؛ هایدگر و سیاست، از میگل دبستگی (ترجمه)؛ متافیزیک چیست؟ و هستی و زمان از مارتین هایدگر (ترجمه) و پدیدارشناسی (تألیف) |
| گروه مقاله | زبانشناسی و ترجمه |
جَمادی، سیاوش (تهران ۱۳۳۰ش- )
مؤلف و مترجم ایرانی در حوزه‌های ادبیات و فلسفه. دانش‌آموختۀ دورۀ کارشناسی رشتۀ حقوق از دانشگاه تهران، دارندۀ مدرک فوق لیسانس فلسفه و فوق لیسانس ادبیات انگلیسی. ترجمه‌های او بیشتر از زبان آلمانی است. کتاب او، سیری در جهانِ کافکا از بهترین آثاری است که به زبان فارسی دربارۀ کافکا منتشر شده است. این کتاب در بیست‌ودومین دورۀ کتاب سال جمهوری اسلامی ایران، در زمرۀ کتاب‌های برگزیدۀ سال شناخته شد.
برخی دیگر از آثار
سینما و زبان (تألیف)
نام‌هایی به میلنا، از فرانتس کافکا
هایدگر و سیاست، از میگل دبستگی
متافیزیک چیست؟، از مارتین هایدگر
هستی و زمان، از مارتین هایدگر
پدیدارشناسی (تألیف)