کامشاد، حسن: تفاوت میان نسخهها
Mohammadi2 (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Mohammadi3 (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| (۵ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۳ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
کامشاد، حسن (اصفهان | کامشاد، حسن (اصفهان 4 تیر ۱۳۰۴ - لندن 2 خرداد 1404ش) | ||
{{جعبه زندگینامه | {{جعبه زندگینامه | ||
| خط ۹: | خط ۹: | ||
|نام مستعار= | |نام مستعار= | ||
|لقب= | |لقب= | ||
|زادروز=اصفهان | |زادروز=اصفهان 4 تیر ۱۳۰۴ش | ||
|تاریخ مرگ= | |تاریخ مرگ=لندن 2 خرداد 1404ش | ||
|دوره زندگی= | |دوره زندگی= | ||
|ملیت=ایرانی | |ملیت=ایرانی | ||
|محل زندگی= | |محل زندگی=لندن | ||
|تحصیلات و محل تحصیل= | |تحصیلات و محل تحصیل=دکتری زبان و ادبیات فارسی - دانشگاه کیمبریج | ||
| شغل و تخصص اصلی =مترجم | | شغل و تخصص اصلی =مترجم | ||
|شغل و تخصص های دیگر= | |شغل و تخصص های دیگر= | ||
|سبک = | |سبک = | ||
|مکتب = | |مکتب = | ||
|سمت =مدرس در دانشگاههای کیمبریج، کالیفرنیای | |سمت =مدرس در دانشگاههای کیمبریج، کالیفرنیای لسآنجلس و دانشگاه تهران | ||
|جوایز و افتخارات = | |جوایز و افتخارات = | ||
|آثار =تاریخ چیست؟ اثر ای. اچ. کار (1347)؛ تام پین هوارد فاست (1353) | |آثار =تاریخ چیست؟ اثر ای. اچ. کار (1347)؛ تام پین هوارد فاست (1353) | ||
| خط ۲۹: | خط ۲۹: | ||
|پست تخصصی = | |پست تخصصی = | ||
|باشگاه = | |باشگاه = | ||
}}مترجم ایرانی. در ۱۳۲۸ از دانشگاه تهران در رشتۀ علوم سیاسی فارغالتحصیل شد. در ۱۳۳۳ به انگلستان رفت و از دانشگاه کیمبریج در رشتۀ زبان و ادبیات فارسی دانشنامۀ دکتری گرفت (۱۳۳۸). ''پایهگذاران نشر جدید فارسی'' (۱۳۸۴) رسالۀ دکترای اوست. همزمان با تحصیل، در همین دانشگاه زبان و ادبیات فارسی نیز تدریس میکرد. در دانشگاه کالیفرنیای | }} | ||
[[پرونده:35107600-2.jpg|بندانگشتی|حسن کامشاد]] | |||
مترجم ایرانی. در ۱۳۲۸ از [[دانشگاه تهران]] در رشتۀ علوم سیاسی فارغالتحصیل شد. در ۱۳۳۳ به [[انگلستان]] رفت و از [[دانشگاه کیمبریج]] در رشتۀ زبان و ادبیات فارسی دانشنامۀ دکتری گرفت (۱۳۳۸). ''پایهگذاران نشر جدید فارسی'' (۱۳۸۴) رسالۀ دکترای اوست. همزمان با تحصیل، در همین دانشگاه زبان و ادبیات فارسی نیز تدریس میکرد. در دانشگاه کالیفرنیای لسآنجلس (۱۳۴۱) و سه سال نیز در دانشگاه تهران به تدریس ادبیات معاصر ایران برای دانشجویان خارجی پرداخته است. از ترجمههای اوست: ''تاریخ چیست؟'' اثر ای. اچ. کار (۱۳۴۷)؛ ''تام پین'' هوارد فاست (۱۳۵۳)؛ ''امپراتور'' ریشارد کاپوشینسکی (۱۳۶۷)؛ ''مورخ و تاریخ'' [[توینبی، آرنولد (۱۸۸۹ـ ۱۹۷۵)|آرنولد توینبی]] (۱۳۷۰)؛ ''توکویل'' لری سیدنتاپ (۱۳۷۴)؛ ''دنیای سوفی'' یوستین گوردر (۱۳۷۴)؛ ''دریای ایمان'' [[کیوپیت، دان|دان کیوپیت]] (۱۳۷۶)؛ ''ایران: برآمدن رضاخان، برافتادن قاجار و نقش انگلیسیها''، سیروس غنی (۱۳۷۷)؛ ''مردی که هفتاد سال دنیا را فریب داد'' اثر ادوارد جی اپستاین (۱۳۷۷)؛ ''قبلۀ عالم'' عباس امانت (۱۳۸۳). | |||
| | ||
نسخهٔ کنونی تا ۳ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۳۷
کامشاد، حسن (اصفهان 4 تیر ۱۳۰۴ - لندن 2 خرداد 1404ش)
| حسن کامشاد | |
|---|---|
| زادروز |
اصفهان 4 تیر ۱۳۰۴ش |
| درگذشت | لندن 2 خرداد 1404ش |
| محل زندگی | لندن |
| ملیت | ایرانی |
| تحصیلات و محل تحصیل | دکتری زبان و ادبیات فارسی - دانشگاه کیمبریج |
| شغل و تخصص اصلی | مترجم |
| سمت | مدرس در دانشگاههای کیمبریج، کالیفرنیای لسآنجلس و دانشگاه تهران |
| آثار | تاریخ چیست؟ اثر ای. اچ. کار (1347)؛ تام پین هوارد فاست (1353) |
مترجم ایرانی. در ۱۳۲۸ از دانشگاه تهران در رشتۀ علوم سیاسی فارغالتحصیل شد. در ۱۳۳۳ به انگلستان رفت و از دانشگاه کیمبریج در رشتۀ زبان و ادبیات فارسی دانشنامۀ دکتری گرفت (۱۳۳۸). پایهگذاران نشر جدید فارسی (۱۳۸۴) رسالۀ دکترای اوست. همزمان با تحصیل، در همین دانشگاه زبان و ادبیات فارسی نیز تدریس میکرد. در دانشگاه کالیفرنیای لسآنجلس (۱۳۴۱) و سه سال نیز در دانشگاه تهران به تدریس ادبیات معاصر ایران برای دانشجویان خارجی پرداخته است. از ترجمههای اوست: تاریخ چیست؟ اثر ای. اچ. کار (۱۳۴۷)؛ تام پین هوارد فاست (۱۳۵۳)؛ امپراتور ریشارد کاپوشینسکی (۱۳۶۷)؛ مورخ و تاریخ آرنولد توینبی (۱۳۷۰)؛ توکویل لری سیدنتاپ (۱۳۷۴)؛ دنیای سوفی یوستین گوردر (۱۳۷۴)؛ دریای ایمان دان کیوپیت (۱۳۷۶)؛ ایران: برآمدن رضاخان، برافتادن قاجار و نقش انگلیسیها، سیروس غنی (۱۳۷۷)؛ مردی که هفتاد سال دنیا را فریب داد اثر ادوارد جی اپستاین (۱۳۷۷)؛ قبلۀ عالم عباس امانت (۱۳۸۳).