آریا، محمدحسین (خرم آباد ۱۳۱۵ـ۱۳۹۰ش): تفاوت میان نسخه‌ها
جز (Added English title to display title and first line) |
Mohammadi2 (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| (۳ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{جعبه زندگینامه | {{جعبه زندگینامه | ||
| خط ۲۸: | خط ۲۷: | ||
|پست تخصصی = | |پست تخصصی = | ||
|باشگاه = | |باشگاه = | ||
}}آریا، محمدحسین (خرم‌آباد ۱۳۱۵ـ۱۳۹۰ش)<br/> [[File:10102700.jpg|thumb| | }}آریا، محمدحسین (خرم‌آباد ۱۳۱۵ـ۱۳۹۰ش) Arya, Mohammad Hossein<br/> [[File:10102700.jpg|thumb|محمدحسین آریا]] (نام اصلی: محمدحسین آريا لرستانى) مترجم ایرانی. پس از اتمام تحصیلات ابتدایی و متوسطه در شهر زادگاهش، وارد دانشکده افسری شد و در رشتۀ علوم نظامی لیسانس گرفت. دوران تکمیلی تحصیلات نظامی خود را هم در [[امریکا، ایالات متحده|امریکا]] گذراند و مأمور تدریس در دانشکدۀ فرماندهی و ستاد نیروی زمینی شد. پس از پیروزی انقلاب به مدیریت آموزش دانشکدۀ فرماندهی منصوب گردید و در ۱۳۵۹م با درجۀ سرهنگی بازنشسته شد. | ||
محمدحسین آریا از همان آغاز دوران خدمت نظامی به کار تألیف و ترجمه پرداخت و پس از بازنشستگی نیز این کار را به‌صورت حرفه‌ای و تمام‌وقت ادامه داد و آثار متنوع بسیاری را به فارسی ترجمه کرد که از آن جمله‌اند: ''اقوام مسلمان اتحاد شوروی''؛ ''بررسی تاریخ تمدن آرنولد توینبی''؛ ''زندگی و سفرهای وامبری''؛ ''سفرنامه لرستان و خوزستان''؛ ''سلیمان باشکوه''؛ ''فرزندان درباری ایران''؛ ''کوچ‌نشینان لرستان''؛ ''مسلمانان در اروپا'' و ''عجایب هفت‌گانه در جهان باستان''. کتاب ''لرستان در سفرنامۀ سیاحان'' نیز از تألیفات اوست. | |||
<br /> <!--10102700--> | |||
---- | |||
[[Category:زبان شناسی و ترجمه]] | |||
[[Category:مترجمان]] | [[Category:مترجمان]] | ||
نسخهٔ کنونی تا ۲۸ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۰۴
| محمدحسین آریا | |
|---|---|
| زادروز |
خرم آباد ۱۳۱۵ش |
| درگذشت | ۱۳۹۰ش |
| ملیت | ایرانی |
| تحصیلات و محل تحصیل | لیسانس دانشکده افسری، دوران تکمیلی تحصیلات نظامی در امریکا |
| شغل و تخصص اصلی | مترجم |
| شغل و تخصص های دیگر | افسر نیروی زمینی |
| آثار | مسلمان اتحاد شوروی؛ فرزندان درباری ایران؛ عجایب هفت گانه در جهان باستان |
| گروه مقاله | زبان شناسی و ترجمه |
آریا، محمدحسین (خرم‌آباد ۱۳۱۵ـ۱۳۹۰ش) Arya, Mohammad Hossein
(نام اصلی: محمدحسین آريا لرستانى) مترجم ایرانی. پس از اتمام تحصیلات ابتدایی و متوسطه در شهر زادگاهش، وارد دانشکده افسری شد و در رشتۀ علوم نظامی لیسانس گرفت. دوران تکمیلی تحصیلات نظامی خود را هم در امریکا گذراند و مأمور تدریس در دانشکدۀ فرماندهی و ستاد نیروی زمینی شد. پس از پیروزی انقلاب به مدیریت آموزش دانشکدۀ فرماندهی منصوب گردید و در ۱۳۵۹م با درجۀ سرهنگی بازنشسته شد.
محمدحسین آریا از همان آغاز دوران خدمت نظامی به کار تألیف و ترجمه پرداخت و پس از بازنشستگی نیز این کار را به‌صورت حرفه‌ای و تمام‌وقت ادامه داد و آثار متنوع بسیاری را به فارسی ترجمه کرد که از آن جمله‌اند: اقوام مسلمان اتحاد شوروی؛ بررسی تاریخ تمدن آرنولد توینبی؛ زندگی و سفرهای وامبری؛ سفرنامه لرستان و خوزستان؛ سلیمان باشکوه؛ فرزندان درباری ایران؛ کوچ‌نشینان لرستان؛ مسلمانان در اروپا و عجایب هفت‌گانه در جهان باستان. کتاب لرستان در سفرنامۀ سیاحان نیز از تألیفات اوست.