حسن اکبریان طبری: تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۸: | خط ۸: | ||
'''برخی از آثار''' | '''برخی از آثار''' | ||
رؤیا در سه پرده، نوشتۀ سرگئی میخائیلکوف (تهران، 13۶۵ش)؛ خانۀ دوستی، نوشتۀ آس پنسکی و دیگران (تهران، 13۶۶ش)؛ آن روی زندگی، نوشتۀ کنستانتین میخائیلوویچ سیمونوف (تهران، 13۶۶ش)؛ ژنرال من، نوشتۀ آلبرت لیخانوف (تهران، 1371ش)؛ چخوف، زندگی و آثار، نوشتۀ ولادیمیرویچ یرملوف (تهران، 1371ش)؛ به سوی شناخت ناخودآگاه انسان و سمبولهایش، نوشتۀ کارل گوستاو یونگ (تهران، 137۶ش)؛ فرزندان مروارید، نوشتۀ یون بزین (تهران، 1377ش)؛ در راستای هدف، نوشتۀ وین دایر (تهران، 1379ش)؛ تأملات روزانۀ مردمان مؤثر، نوشتۀ استفن کاوی (تهران، 1380ش)؛ انسان و اسطورههایش، نوشتۀ ژوزف لوئیس هندرسُن (تهران، 1383ش)؛ قصهها و افسانههای برادران گریم (تهران، 138۴ش)؛ داستانهایی از برگزیدگان نوبل ادبیات همراه با زندگینامه و سخنرانی برگزیدگان در مراسم اهدای جایزۀ نوبل، با همکاری مهسا ملکمرزبان (تهران، 138۴ش)؛ | رؤیا در سه پرده، نوشتۀ سرگئی میخائیلکوف (تهران، 13۶۵ش)؛ خانۀ دوستی، نوشتۀ آس پنسکی و دیگران (تهران، 13۶۶ش)؛ آن روی زندگی، نوشتۀ کنستانتین میخائیلوویچ سیمونوف (تهران، 13۶۶ش)؛ ژنرال من، نوشتۀ آلبرت لیخانوف (تهران، 1371ش)؛ چخوف، زندگی و آثار، نوشتۀ ولادیمیرویچ یرملوف (تهران، 1371ش)؛ به سوی شناخت ناخودآگاه انسان و سمبولهایش، نوشتۀ کارل گوستاو یونگ (تهران، 137۶ش)؛ فرزندان مروارید، نوشتۀ یون بزین (تهران، 1377ش)؛ در راستای هدف، نوشتۀ وین دایر (تهران، 1379ش)؛ تأملات روزانۀ مردمان مؤثر، نوشتۀ استفن کاوی (تهران، 1380ش)؛ انسان و اسطورههایش، نوشتۀ ژوزف لوئیس هندرسُن (تهران، 1383ش)؛ قصهها و افسانههای برادران گریم (تهران، 138۴ش)؛ داستانهایی از برگزیدگان نوبل ادبیات همراه با زندگینامه و سخنرانی برگزیدگان در مراسم اهدای جایزۀ نوبل، با همکاری مهسا ملکمرزبان (تهران، 138۴ش)؛ داستان پیانو، داستانهای پنج قاره (تهران، 1390ش)؛ ارجنامۀ حسن انوشه (تهران، 1393ش)؛ عشقها و آدمها، ده داستان از نویسندگان عرب‌زبان (تهران، 139۴ش)؛ بزرگمردا که تو بودی، یادنامۀ احمد محسنپور (تهران، 139۴ش)؛ عشق به زندگی، نوشتۀ جک لندن. | ||
---- | ---- | ||
[[رده:زبان‌شناسی و ترجمه]] | [[رده:زبان‌شناسی و ترجمه]] | ||
[[رده:مترجمان]] | [[رده:مترجمان]] | ||
نسخهٔ ۲۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۶:۴۳
حسن اکبریان طبری (بابل 1318ش- )
مترجم ایرانی. بیش‌تر کارهای او در حوزه‌های ادبیات، نقد و پژوهش ادبی و روان‌شناسی است. وی همچنین عضو «شورای كتاب كودک» بوده است.
دورههای تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در زادگاهش گذراند. سپس در رشتۀ فیزیک در دانشگاه تهران به تحصیل پرداخت، اما آن را نیمه‌کاره رها کرد و در دانشسرای عالی تهران رشتۀ علوم اجتماعی را دنبال کرد. پس از مدتی فعالیت آزاد، در رشتۀ مدیریت MBA در دانشگاه هاروارد امریکا به تحصیل پرداخت و در سال 13۵۶ش از آنجا کارشناسی ارشد گرفت. اکبریان طی سال‌های دهۀ 1380 تا 1398ش مدیرمسئول و سردبیر مجلۀ محلی بارفروش (شهر بابل) بوده و مدیریت نشر مهرنوش را نیز به عهده دارد.
برخی از آثار
رؤیا در سه پرده، نوشتۀ سرگئی میخائیلکوف (تهران، 13۶۵ش)؛ خانۀ دوستی، نوشتۀ آس پنسکی و دیگران (تهران، 13۶۶ش)؛ آن روی زندگی، نوشتۀ کنستانتین میخائیلوویچ سیمونوف (تهران، 13۶۶ش)؛ ژنرال من، نوشتۀ آلبرت لیخانوف (تهران، 1371ش)؛ چخوف، زندگی و آثار، نوشتۀ ولادیمیرویچ یرملوف (تهران، 1371ش)؛ به سوی شناخت ناخودآگاه انسان و سمبولهایش، نوشتۀ کارل گوستاو یونگ (تهران، 137۶ش)؛ فرزندان مروارید، نوشتۀ یون بزین (تهران، 1377ش)؛ در راستای هدف، نوشتۀ وین دایر (تهران، 1379ش)؛ تأملات روزانۀ مردمان مؤثر، نوشتۀ استفن کاوی (تهران، 1380ش)؛ انسان و اسطورههایش، نوشتۀ ژوزف لوئیس هندرسُن (تهران، 1383ش)؛ قصهها و افسانههای برادران گریم (تهران، 138۴ش)؛ داستانهایی از برگزیدگان نوبل ادبیات همراه با زندگینامه و سخنرانی برگزیدگان در مراسم اهدای جایزۀ نوبل، با همکاری مهسا ملکمرزبان (تهران، 138۴ش)؛ داستان پیانو، داستانهای پنج قاره (تهران، 1390ش)؛ ارجنامۀ حسن انوشه (تهران، 1393ش)؛ عشقها و آدمها، ده داستان از نویسندگان عرب‌زبان (تهران، 139۴ش)؛ بزرگمردا که تو بودی، یادنامۀ احمد محسنپور (تهران، 139۴ش)؛ عشق به زندگی، نوشتۀ جک لندن.