اذکایی، پرویز (همدان ۱۳۱۸ش): تفاوت میان نسخه‌ها
Mohammadi2 (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Mohammadi2 (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{جعبه زندگینامه | {{جعبه زندگینامه | ||
|عنوان = پرویز اذکایی | |عنوان = پرویز اذکایی | ||
| خط ۲۹: | خط ۲۶: | ||
|پست تخصصی = | |پست تخصصی = | ||
|باشگاه = | |باشگاه = | ||
}}پژوهشگر و مترجم ایرانی. تحصیلات خود را در زادگاهش و [[تهران، شهر|تهران]] و سپس در دانشگاه [[منچستر]] انگلستان گذراند. مطالعات وی عمدتاً در تاریخ و فلسفه است و در حوزه‌‌های کتاب‌شناسی، رجال‌شناسی و تاریخ علم نیز تألیفاتی دارد. از او بیش از ۳۷۵ عنوان اثر ازجمله کتاب، رسالۀ علمی و گفتارهای بلند و کوتاه در دایرةالمعارف‌ها و نشریات معتبر چاپ شده است. تصحیح او از کتاب ''آثار‌الباقیۀ'' [[ابوریحان بیرونی (خوارزم ۳۶۲ـ غزنه ۴۴۰ق)|ابوریحان بیرونی]] در ۱۳۸۱م به عنوان کتاب سال برگزیده شد. از دیگر آثار مهم اوست: ترجمۀ ''زندگی‌نامۀ بیرونی''؛ ترجمۀ ''طب روحانی رازی''؛ ''کارنامۀ بیرونی''؛ ''تاریخ‌نگاران ایرانی''؛ ''حکیم رازی''؛ ''فرمانروایان گمنام''؛ ''از درگزین تا کاشان''؛ ''باباطاهرنامه''؛ ''فهرستان ماقبل‌الفهرست'' و ''همدان‌نامه''. | }} | ||
[[پرونده:11168800.jpg|بندانگشتی|پرویز اذکایی]] | |||
اَذکایی، پرویز (همدان ۱۳۱۸ش - )<br> | |||
پژوهشگر و مترجم ایرانی. تحصیلات خود را در زادگاهش و [[تهران، شهر|تهران]] و سپس در دانشگاه [[منچستر]] انگلستان گذراند. مطالعات وی عمدتاً در تاریخ و فلسفه است و در حوزه‌‌های کتاب‌شناسی، رجال‌شناسی و تاریخ علم نیز تألیفاتی دارد. از او بیش از ۳۷۵ عنوان اثر ازجمله کتاب، رسالۀ علمی و گفتارهای بلند و کوتاه در دایرةالمعارف‌ها و نشریات معتبر چاپ شده است. تصحیح او از کتاب ''آثار‌الباقیۀ'' [[ابوریحان بیرونی (خوارزم ۳۶۲ـ غزنه ۴۴۰ق)|ابوریحان بیرونی]] در ۱۳۸۱م به عنوان کتاب سال برگزیده شد. از دیگر آثار مهم اوست: ترجمۀ ''زندگی‌نامۀ بیرونی''؛ ترجمۀ ''طب روحانی رازی''؛ ''کارنامۀ بیرونی''؛ ''تاریخ‌نگاران ایرانی''؛ ''حکیم رازی''؛ ''فرمانروایان گمنام''؛ ''از درگزین تا کاشان''؛ ''باباطاهرنامه''؛ ''فهرستان ماقبل‌الفهرست'' و ''همدان‌نامه''. | |||
<br><!--11168800--> | <br><!--11168800--> | ||
[[رده:زبان شناسی و ترجمه]] | [[رده:زبان شناسی و ترجمه]] | ||
[[رده:مترجمان]] | [[رده:مترجمان]] | ||
نسخهٔ ۲۹ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۳۶
| پرویز اذکایی | |
|---|---|
| زادروز |
همدان ۱۳۱۸ش |
| ملیت | ایرانی |
| تحصیلات و محل تحصیل | دانشگاه منچستر انگلستان |
| شغل و تخصص اصلی | پژوهشگر |
| شغل و تخصص های دیگر | مترجم- کتاب شناس- رجال شناس |
| آثار | ترجمۀ زندگی‌نامۀ بیرونی؛ ترجمۀ طب روحانی رازی؛ کارنامۀ بیرونی؛ تاریخ‌نگاران ایرانی؛ حکیم رازی؛ فرمانروایان گمنام؛ از درگزین تا کاشان؛ باباطاهرنامه؛ فهرستان ماقبل‌الفهرست و همدان‌نامه |
| گروه مقاله | ادبیات فارسی |
اَذکایی، پرویز (همدان ۱۳۱۸ش - )
پژوهشگر و مترجم ایرانی. تحصیلات خود را در زادگاهش و تهران و سپس در دانشگاه منچستر انگلستان گذراند. مطالعات وی عمدتاً در تاریخ و فلسفه است و در حوزه‌‌های کتاب‌شناسی، رجال‌شناسی و تاریخ علم نیز تألیفاتی دارد. از او بیش از ۳۷۵ عنوان اثر ازجمله کتاب، رسالۀ علمی و گفتارهای بلند و کوتاه در دایرةالمعارف‌ها و نشریات معتبر چاپ شده است. تصحیح او از کتاب آثار‌الباقیۀ ابوریحان بیرونی در ۱۳۸۱م به عنوان کتاب سال برگزیده شد. از دیگر آثار مهم اوست: ترجمۀ زندگی‌نامۀ بیرونی؛ ترجمۀ طب روحانی رازی؛ کارنامۀ بیرونی؛ تاریخ‌نگاران ایرانی؛ حکیم رازی؛ فرمانروایان گمنام؛ از درگزین تا کاشان؛ باباطاهرنامه؛ فهرستان ماقبل‌الفهرست و همدان‌نامه.