اذکایی، پرویز (همدان ۱۳۱۸ش): تفاوت میان نسخه‌ها
Mohammadi2 (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۷: | خط ۷: | ||
|لقب= | |لقب= | ||
|زادروز=همدان ۱۳۱۸ش | |زادروز=همدان ۱۳۱۸ش | ||
|تاریخ مرگ= | |تاریخ مرگ=همدان 25 فروردین 1402ش | ||
|دوره زندگی= | |دوره زندگی= | ||
|ملیت= ایرانی | |ملیت= ایرانی | ||
|محل زندگی= | |محل زندگی= | ||
|تحصیلات و محل تحصیل=دانشگاه منچستر انگلستان | |تحصیلات و محل تحصیل=دانشنامۀ دکتری تاریخ- دانشگاه منچستر انگلستان | ||
| شغل و تخصص اصلی =پژوهشگر | | شغل و تخصص اصلی =پژوهشگر و مترجم | ||
|شغل و تخصص های دیگر= | |شغل و تخصص های دیگر= | ||
|سبک = | |سبک = | ||
|مکتب = | |مکتب = | ||
|سمت = | |سمت = | ||
|جوایز و افتخارات = | |جوایز و افتخارات =برگزیدۀ کتاب سال جمهوری اسلامی- 1381 | ||
|آثار =ترجمۀ زندگی‌نامۀ بیرونی؛ ترجمۀ طب روحانی رازی؛ کارنامۀ بیرونی؛ تاریخ‌نگاران ایرانی؛ حکیم رازی؛ فرمانروایان گمنام؛ از درگزین تا کاشان؛ باباطاهرنامه؛ فهرستان ماقبل‌الفهرست و همدان‌نامه | |آثار =ترجمۀ زندگی‌نامۀ بیرونی؛ ترجمۀ طب روحانی رازی؛ کارنامۀ بیرونی؛ تاریخ‌نگاران ایرانی؛ حکیم رازی؛ فرمانروایان گمنام؛ از درگزین تا کاشان؛ باباطاهرنامه؛ فهرستان ماقبل‌الفهرست و همدان‌نامه | ||
|خویشاوندان سرشناس = | |خویشاوندان سرشناس = | ||
|گروه مقاله = | |گروه مقاله =تاریخ | ||
|دوره = | |دوره = | ||
|فعالیت های مهم = | |فعالیت های مهم = | ||
| خط ۲۸: | خط ۲۸: | ||
}} | }} | ||
[[پرونده:11168800.jpg|بندانگشتی|پرویز اذکایی]] | [[پرونده:11168800.jpg|بندانگشتی|پرویز اذکایی]] | ||
پرویز اَذکایی (همدان ۱۳۱۸ش - همانجا 25 فروردین 1402ش)<br> | |||
پژوهشگر و مترجم ایرانی. تحصیلات | پژوهشگر و مترجم ایرانی در حوزۀ تاریخ و فرهنگ و اندیشه. تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در زادگاهش گذراند و پس از اتمام خدمت نظام، چندی نیز در حوزههای علمیۀ همدان به فراگیری علوم دینی و قدیم پرداخت. بعدتر در رشتۀ تاریخ دانشگاه [[تهران، شهر|تهران]] تحصیل کرد و سپس از دانشگاه [[منچستر]] انگلستان با ارائۀ رساله‌اش (تحت عنوان «جغرافیای تاریخی همدان») دانشنامۀ دکتری گرفت. | ||
مطالعات اذکایی عمدتاً در تاریخ و فلسفه بوده و در حوزههای کتاب‌شناسی، رجال‌شناسی و تاریخ علم نیز تألیفاتی از او برجای مانده. از وی بیش از 400 اثر ازجمله کتاب، رسالۀ علمی و گفتارهای بلند و کوتاه در دایرةالمعارف‌ها و نشریات معتبر چاپ شده است. اذکایی عضو هیأت علمی دایرةالمعارف تشیع، دایرةالمعارف اسلامی (دانشنامۀ جهان اسلام) و دایرةالمعارف بزرگ اسلامی و از مؤلفان آنها بوده است. تصحیح وی از کتاب ''آثار‌الباقیۀ'' [[ابوریحان بیرونی (خوارزم ۳۶۲ـ غزنه ۴۴۰ق)|ابوریحان بیرونی]] در ۱۳۸۱م به عنوان کتاب سال جمهوری اسلامی ایران برگزیده شد. | |||
از دیگر آثار مهم اوست: ترجمۀ ''زندگی‌نامۀ بیرونی''؛ ترجمۀ ''طب روحانی رازی''؛ ''کارنامۀ بیرونی''؛ ''تاریخ‌نگاران ایرانی''؛ ''ماتیکان عین القضات همدانی؛'' ''حکیم رازی''؛ ''فرمانروایان گمنام''؛ ''از درگزین تا کاشان''؛ ''باباطاهرنامه''؛ ''فهرستان ماقبل‌الفهرست'' و ''همدان‌نامه''. | |||
<br><!--11168800--> | <br><!--11168800--> | ||
[[رده:زبان شناسی و ترجمه]] | [[رده:زبان شناسی و ترجمه]] | ||
[[رده:مترجمان]] | [[رده:مترجمان]] | ||
نسخهٔ ۱۴ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۲۹
| پرویز اذکایی | |
|---|---|
| زادروز |
همدان ۱۳۱۸ش |
| درگذشت | همدان 25 فروردین 1402ش |
| ملیت | ایرانی |
| تحصیلات و محل تحصیل | دانشنامۀ دکتری تاریخ- دانشگاه منچستر انگلستان |
| شغل و تخصص اصلی | پژوهشگر و مترجم |
| آثار | ترجمۀ زندگی‌نامۀ بیرونی؛ ترجمۀ طب روحانی رازی؛ کارنامۀ بیرونی؛ تاریخ‌نگاران ایرانی؛ حکیم رازی؛ فرمانروایان گمنام؛ از درگزین تا کاشان؛ باباطاهرنامه؛ فهرستان ماقبل‌الفهرست و همدان‌نامه |
| گروه مقاله | تاریخ |
| جوایز و افتخارات | برگزیدۀ کتاب سال جمهوری اسلامی- 1381 |
پرویز اَذکایی (همدان ۱۳۱۸ش - همانجا 25 فروردین 1402ش)
پژوهشگر و مترجم ایرانی در حوزۀ تاریخ و فرهنگ و اندیشه. تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در زادگاهش گذراند و پس از اتمام خدمت نظام، چندی نیز در حوزههای علمیۀ همدان به فراگیری علوم دینی و قدیم پرداخت. بعدتر در رشتۀ تاریخ دانشگاه تهران تحصیل کرد و سپس از دانشگاه منچستر انگلستان با ارائۀ رساله‌اش (تحت عنوان «جغرافیای تاریخی همدان») دانشنامۀ دکتری گرفت.
مطالعات اذکایی عمدتاً در تاریخ و فلسفه بوده و در حوزههای کتاب‌شناسی، رجال‌شناسی و تاریخ علم نیز تألیفاتی از او برجای مانده. از وی بیش از 400 اثر ازجمله کتاب، رسالۀ علمی و گفتارهای بلند و کوتاه در دایرةالمعارف‌ها و نشریات معتبر چاپ شده است. اذکایی عضو هیأت علمی دایرةالمعارف تشیع، دایرةالمعارف اسلامی (دانشنامۀ جهان اسلام) و دایرةالمعارف بزرگ اسلامی و از مؤلفان آنها بوده است. تصحیح وی از کتاب آثار‌الباقیۀ ابوریحان بیرونی در ۱۳۸۱م به عنوان کتاب سال جمهوری اسلامی ایران برگزیده شد.
از دیگر آثار مهم اوست: ترجمۀ زندگی‌نامۀ بیرونی؛ ترجمۀ طب روحانی رازی؛ کارنامۀ بیرونی؛ تاریخ‌نگاران ایرانی؛ ماتیکان عین القضات همدانی؛ حکیم رازی؛ فرمانروایان گمنام؛ از درگزین تا کاشان؛ باباطاهرنامه؛ فهرستان ماقبل‌الفهرست و همدان‌نامه.