ابلوموف: تفاوت میان نسخه‌ها
Mohammadi2 (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Mohammadi3 (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
اُبْلوموف (Oblomov)<br> | اُبْلوموف (Oblomov)<br> | ||
<p>رمانی از [[ایوان گنچاروف|ایوان گُنچاروف]]، به زبان | <p>رمانی از [[ایوان گنچاروف|ایوان گُنچاروف]]<ref>Ivan Goncharov</ref>، به [[روسی، زبان|زبان روسی]]، منتشرشده در ۱۸۵۸م. ابلوموف، زمین‌دار ساکن در [[سن پترزبورگ|سن‌پترزبورگ]]<ref>St Petersburg</ref>، دچار نوعی تنبلی حاد، تا سرحد بیماری، است. استولتس<ref>Stoltz</ref>، دوست آلمانی‌تبار ابلوموف، طرحی درمی‌اندازد و او را با خانواده‌ای از دوستانش آشنا می‌کند. ابلوموف به اُلگا<ref>Olga</ref>، دختر خانواده دل می‌بندد و دختر نیز که بر اثر القائات استولتس از پیش آماده شده، متقابلاً از او خوشش می‌آید. اما اُلگا که نمی‌تواند ابلوموف را با عیب‌هایش بپذیرد، می‌کوشد او را از این وضعیت نجات دهد. ابلوموف می‌رنجد و با زنی از موجرانش ازدواج می‌کند. اُلگا نیز به همسری استولتس درمی‌آید. شخصیت ابلوموف، پس از مقالۀ دابرولیوبوف<ref>Nikolai Dobrolyubov</ref>، «''ابلوموفیسم چیست؟''<ref>''?What is Oblomovism''</ref>»، به چهره‌ای نمونه‌وار در فرهنگ روسی بدل شد.</p> | ||
<br><!--11019700--> | <br><!--11019700--> | ||
نسخهٔ کنونی تا ۱۵ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۰۰
اُبْلوموف (Oblomov)
رمانی از ایوان گُنچاروف[۱]، به زبان روسی، منتشرشده در ۱۸۵۸م. ابلوموف، زمین‌دار ساکن در سن‌پترزبورگ[۲]، دچار نوعی تنبلی حاد، تا سرحد بیماری، است. استولتس[۳]، دوست آلمانی‌تبار ابلوموف، طرحی درمی‌اندازد و او را با خانواده‌ای از دوستانش آشنا می‌کند. ابلوموف به اُلگا[۴]، دختر خانواده دل می‌بندد و دختر نیز که بر اثر القائات استولتس از پیش آماده شده، متقابلاً از او خوشش می‌آید. اما اُلگا که نمی‌تواند ابلوموف را با عیب‌هایش بپذیرد، می‌کوشد او را از این وضعیت نجات دهد. ابلوموف می‌رنجد و با زنی از موجرانش ازدواج می‌کند. اُلگا نیز به همسری استولتس درمی‌آید. شخصیت ابلوموف، پس از مقالۀ دابرولیوبوف[۵]، «ابلوموفیسم چیست؟[۶]»، به چهره‌ای نمونه‌وار در فرهنگ روسی بدل شد.