ادلارد باثی (ز قرن ۱۲م)

اَدِلارد باثی (ز قرن ۱۲م)(Adelard of Bath)

فیلسوف مدرسی انگلیسی و از اولین مترجمان متون علمی تمدن اسلامی به لاتینی. ترجمۀ ادلارد از اصول اقلیدس قرن‌ها کتاب درسی اصلی هندسه در غرب بود. او زیج خوارزمی را هم از عربی به لاتینی برگرداند و کتابی در مباحث گوناگون طبیعیات، مبتنی‌بر متون عربی، نوشت. نوشته‌هایی هم دربارۀ چرتکه و اسطرلاب دارد. در زمینۀ فلسفه، صاحب آرایی در فلسفۀ افلاطونی است که ایدئالیسم افلاطونی را با تجربه‌گرایی ارسطویی وفق می‌دهد. ادلارد در فرانسه تحصیل کرد و پس از سفرهایی به ایتالیا، سوریه، فلسطین، و احتمالاً اسپانیا (ح ۱۱۱۰ـ۱۱۲۵م) به باث در انگلیس برگشت و معلم شاه هنری دوم شد که بعداً به پادشاهی انگلیس رسید.