بلند اجویت: تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲۷: | خط ۲۷: | ||
|پست تخصصی = | |پست تخصصی = | ||
|باشگاه = | |باشگاه = | ||
}}بُلَند اِجِویت (استانبول ۱۹۲۵- ۲۰۰۶م)<br/> [[File:12308500.jpg|thumb|بُلَند اِجِويت]] روزنامه‌نگار، سیاستمدار، شاعر و مترجم ترک. دانش‌آموختۀ رابرت کالج استانبول است (۱۹۴۴). دو سال در رشتۀ زبان‌شناسی انگلیسی دانشکدۀ جغرافیای استانبول تحصیل می‌کرد و در ضمن آن در ادارۀ کل مطبوعات و انتشارات مشغول کار بود. در ۱۹۴۶ به انگلستان رفت و زبان‌های سانسکریت، بنگالی و تاریخ هنر آموخت. در بازگشت به ترکیه در چند نشریه، ازجمله اولوس و هالکجی (مردمی)، نویسنده، منتقد و مترجم بود. در ۱۹۵۴، به‌مدت یک سال روزنامه‌نگار مهمان در کارولینای جنوبی بود. در ۱۹۵۷، با بورس بنیاد راکفلر، به‌مدت هشت ماه در دانشگاه هاروارد جامعه‌شناسی اجتماعی و تاریخ خاورمیانه را مطالعه کرد. در ۱۹۸۸ ماهنامۀ ''کبوتر''را بنیاد گذاشت. وارد عالم سیاست شد و حزبی با افکار چپ تأسیس کرد. چندبار نمایندۀ مجلس شد و سه بار به مقام نخست‌وزیری ترکیه رسید. در نخستین دورۀ ریاستش بر دولت، دستور حمله به قبرس را داد و جمهوری ترک‌نشین شمال قبرس را به‌وجود آورد. | }}بُلَند اِجِویت (استانبول ۱۹۲۵- ۲۰۰۶م)<br/> [[File:12308500.jpg|thumb|بُلَند اِجِويت]] روزنامه‌نگار، سیاستمدار، شاعر و مترجم ترک. دانش‌آموختۀ رابرت کالج استانبول است (۱۹۴۴). دو سال در رشتۀ زبان‌شناسی انگلیسی دانشکدۀ جغرافیای استانبول تحصیل می‌کرد و در ضمن آن در ادارۀ کل مطبوعات و انتشارات مشغول کار بود. در ۱۹۴۶ به انگلستان رفت و زبان‌های سانسکریت، بنگالی و تاریخ هنر آموخت. در بازگشت به ترکیه در چند نشریه، ازجمله اولوس و هالکجی (مردمی)، نویسنده، منتقد و مترجم بود. در ۱۹۵۴، به‌مدت یک سال روزنامه‌نگار مهمان در کارولینای جنوبی بود. در ۱۹۵۷، با بورس بنیاد راکفلر، به‌مدت هشت ماه در دانشگاه هاروارد جامعه‌شناسی اجتماعی و تاریخ خاورمیانه را مطالعه کرد. در ۱۹۸۸ ماهنامۀ ''کبوتر'' را بنیاد گذاشت. وارد عالم سیاست شد و حزبی با افکار چپ تأسیس کرد. چندبار نمایندۀ مجلس شد و سه بار به مقام نخست‌وزیری ترکیه رسید. در نخستین دورۀ ریاستش بر دولت، دستور حمله به قبرس را داد و جمهوری ترک‌نشین شمال قبرس را به‌وجود آورد. | ||
[[Category:ادبیات سایر کشورها]] [[Category:(ادبیات سایر کشورها)سایر کشورها]] [[Category:تاریخ جهان]] [[Category:امپراتوری عثمانی و ترکیه]] [[Category:زبان شناسی و ترجمه]] [[Category:مترجمان]] | بلند اجویت آثاری از تی‌اس الیوت، اِزراپاند، و رابیندرانات تاگور را به زبان ترکی ترجمه کرده و چند دفتر شعر نیز دارد: ''دست‌به‌دست عشق را پروراندیم''؛ ''غاز''؛ ''فردا''؛ ''مرز''؛ ''زنان روستایی''. <br /> <!--12308500--> | ||
[[Category:ادبیات سایر کشورها]] | |||
[[Category:(ادبیات سایر کشورها)سایر کشورها]] | |||
[[Category:تاریخ جهان]] | |||
[[Category:امپراتوری عثمانی و ترکیه]] | |||
[[Category:زبان شناسی و ترجمه]] | |||
[[Category:مترجمان]] | |||
نسخهٔ کنونی تا ۲۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۰۰
| بلند اجویت | |
|---|---|
| زادروز |
استانبول ۱۹۲۵ م |
| درگذشت | ۲۰۰۶م |
| ملیت | ترکیه ای |
| تحصیلات و محل تحصیل | رشته زبان شناسی انگلیسی دانشکده جغرافیای استانبول |
| شغل و تخصص اصلی | سیاستمدار |
| آثار | دست به دست عشق را پروراندیم؛ غاز؛ فردا؛ و ترجمه آثاری از تی اس الیوت؛ ازراپاند؛ و رابیندرانات تاگو |
| گروه مقاله | زبان شناسی و ترجمه |
بُلَند اِجِویت (استانبول ۱۹۲۵- ۲۰۰۶م)
روزنامه‌نگار، سیاستمدار، شاعر و مترجم ترک. دانش‌آموختۀ رابرت کالج استانبول است (۱۹۴۴). دو سال در رشتۀ زبان‌شناسی انگلیسی دانشکدۀ جغرافیای استانبول تحصیل می‌کرد و در ضمن آن در ادارۀ کل مطبوعات و انتشارات مشغول کار بود. در ۱۹۴۶ به انگلستان رفت و زبان‌های سانسکریت، بنگالی و تاریخ هنر آموخت. در بازگشت به ترکیه در چند نشریه، ازجمله اولوس و هالکجی (مردمی)، نویسنده، منتقد و مترجم بود. در ۱۹۵۴، به‌مدت یک سال روزنامه‌نگار مهمان در کارولینای جنوبی بود. در ۱۹۵۷، با بورس بنیاد راکفلر، به‌مدت هشت ماه در دانشگاه هاروارد جامعه‌شناسی اجتماعی و تاریخ خاورمیانه را مطالعه کرد. در ۱۹۸۸ ماهنامۀ کبوتر را بنیاد گذاشت. وارد عالم سیاست شد و حزبی با افکار چپ تأسیس کرد. چندبار نمایندۀ مجلس شد و سه بار به مقام نخست‌وزیری ترکیه رسید. در نخستین دورۀ ریاستش بر دولت، دستور حمله به قبرس را داد و جمهوری ترک‌نشین شمال قبرس را به‌وجود آورد.
بلند اجویت آثاری از تی‌اس الیوت، اِزراپاند، و رابیندرانات تاگور را به زبان ترکی ترجمه کرده و چند دفتر شعر نیز دارد: دست‌به‌دست عشق را پروراندیم؛ غاز؛ فردا؛ مرز؛ زنان روستایی.