عمادی، عبدالله بن محمد
عمادی، عبدالله بن محمد (1878- 1946م) Abdollah bin Mohammad Al-Emadi
ادیب، مترجم و عالم علوم دینی هندی یمنی‌تبار. از پدر و مادری یمنی که در جبل‌پور هند اقامت داشتند، زاده شد. تحصیلات را نزد مادر آغاز کرد و سپس پدرش به او فقه و اصول و کلام آموخت. ادبیات عرب، بلاغت، منطق و فلسفه را نیز نزد دیگر استادان فراگرفت. مدتی مدیر تحریریه‌ی مجله‌ی البیان بود که به عربی منتشر می‌شد. سپس مدیریت تحریریه‌ی مجله‌ی الوکیل را برعهده گرفت. بعدتر به حیدرآباد رفت و در مرکز ترجمه مشغول به کار شد. وی عالمی برجسته و ذوفنون بود و در تفسیر، حدیث، فقه، اصول، کلام، منطق و فلسفه تبحر داشت. عمادی علاوه بر تسلط و تخصص در زبان عربی، زبان اردو و فارسی را نیز به خوبی می‌دانست و جز کار نقد، در هرسه زبان شعر می‌سرود.
وی اطلاع گسترده‌ای از کتاب‌ها و مؤلفان داشت و از نویسندگان دائرة المعارف عثمانی بود. آثار متعددی از او برجای مانده که همگی منتشر شده‌اند و عبارتند از: معارف الهند، فی الحریة و الاستبداد، مقالة عن ابی الهیثم (به عربی)، شرح مفصل زمخشری (به فارسی)، فلسفة القرآن، ابن العربی، علم الحدیث، صناعة العرب، کتاب الزکاة و بدعات محرمه (به اردو)
وی چندین کتاب را از عربی به اردو ترجمه کرده است: مروج الذهب مسعودی، تاریخ الرسل و الملوک طبری، الطبقات ابن سعد زهری، الملل و النحل ابن قتیبه و التنبیه و الاشراف.