آپوکریف

از ویکیجو | دانشنامه آزاد پارسی
پرش به ناوبری پرش به جستجو

آپوکریف (Apocrypha)
(در عربی ابوکریفا، از واژۀ یونانی apokryphos به‌‌معنی «پنهان‌») نام ملحقات عهد_عتیق[۱] مشتمل بر چهارده کتاب در کهن‌ترین ترجمۀ یونانی عهد عتیق (ترجمۀ هفتادی) که در معتبرترین نسخۀ تورات عبرانی نیامده، و یهودیان و کلیسا ی پروتستان آن‌ها را نمی‌پذیرند، ولی کلیسای کاتولیک روم عمدۀ آن‌ها را به‌عنوان کتاب‌های قانونی ثانوی به رسمیت می‌شناسد. در عهد_جدید[۲] نیز چند متنِ مورد اختلاف از این نوع هست. آپوکریف عهد عتیق مشتمل است بر: اِسدراس[۳] اول و دوم؛ طوبیت[۴]؛ یودیت[۵]؛ افزوده‌های اِستر[۶]؛ حکمت سلیمان[۷]؛ کتاب سیراخ یا کتاب کلیسا[۸]؛ باروخ[۹]؛ رسالۀ اِرمیا[۱۰]؛ غزل سه‌ طفلان؛ شوشَنّا[۱۱]؛ بعل و اژدها[۱۲]؛ دعای مَنَسّی[۱۳]؛ و مَکابیان[۱۴] اول و دوم. آپوکریف عهد جدید مشتمل بر: انجیلِ[۱۵] تألیف حدود ۱۵۰م؛ مکاشفۀ یوحنا[۱۶] (قدیم‌تر از انجیل یاد شده)؛ اعمال پطرس[۱۷] (ح ۲۰۰م)؛ انجیل سنت توماس[۱۸] (قرن ۲م) که دربارۀ کودکی عیسی مسیح و معجزه‌های منسوب به آن دوره است؛ اعمال پولس[۱۹] (و تِکلا[۲۰]) که پاره‌های اثری است از حدود ۱۶۰م؛ نخست انجیل یوحنا[۲۱] که زندگی‌نامۀ عامه‌پسندی دربارۀ مریم_عذرا[۲۲]ست متعلق به حدود ۱۵۰م؛ معراج مریم عذرا[۲۳] (ح قرن ۴م) که روایتی افسانه‌ای از مرگ و زنده‌شدن اوست؛ رساله‌های خداوند ما و اَبگار[۲۴] که قصه‌ای متعلق به قرن ۳م است؛ و آگرافا[۲۵]، مجموعۀ سخنانی منتسب به عیسی که در عهد جدید نیامده‌اند اما برخی از آن‌ها ممکن است اصالت داشته باشند. در آثار آپوکریفی احتمالاً روایت‌های صحیحی نیز آمده است. نیز ← کتاب مقدس

 


  1. Old Testament
  2. New Testament
  3. Esdras
  4. Tobit
  5. Judith
  6. Esther
  7. Wisdom of Solomon
  8. Ecclesiasticus
  9. Baruch
  10. Letter of Jeremiah
  11. Susannah
  12. Beland the Dragon
  13. Prayer of Manasses
  14. Maccabees
  15. Protevangelium
  16. Revelation
  17. Acts St Peter
  18. St Thomas
  19. Paul
  20. Thecla
  21. James
  22. Virgin Mary
  23. Assumption of Mary
  24. Abgar
  25. Agrapha