آپوکریف: تفاوت میان نسخه‌ها

از ویکیجو | دانشنامه آزاد پارسی
دیداریویکی‌متن
بدون خلاصۀ ویرایش
 
بدون خلاصۀ ویرایش
 
خط ۱: خط ۱:


آپوکریف (Apocrypha)<br/> (در عربی ابوکریفا، از واژۀ یونانی apokryphos به‌‌معنی «پنهان‌») نام ملحقات [[عهد_عتیق|عهد_عتیق]]<ref>Old Testament</ref>&nbsp;مشتمل بر چهارده کتاب&nbsp;در کهن‌ترین ترجمۀ&nbsp;یونانی عهد عتیق (ترجمۀ هفتادی)&nbsp;که در معتبرترین نسخۀ [[تورات|تورات]] عبرانی نیامده، و یهودیان و [[کلیسا|کلیسا]]&nbsp;ی [[پروتستان،_مذهب|پروتستان]] آن‌ها را نمی‌پذیرند، ولی کلیسای [[کاتولیک|کاتولیک]] روم عمدۀ&nbsp;آن‌ها را به‌عنوان کتاب‌های قانونی ثانوی به رسمیت می‌شناسد. در [[عهد_جدید|عهد_جدید]]<ref>New Testament</ref>&nbsp;نیز چند متنِ مورد اختلاف از این نوع هست. آپوکریف عهد عتیق مشتمل است بر: [[اسدراس|اِسدراس]]<ref>Esdras</ref>&nbsp;اول و دوم؛ طوبیت<ref>Tobit</ref>؛ [[یودیت|یودیت]]<ref>Judith</ref>؛ افزوده‌های اِستر<ref>Esther</ref>؛ حکمت [[سلیمان|سلیمان]]<ref>Wisdom of Solomon</ref>؛ [[سیراخ،_کتاب|کتاب سیراخ]] یا کتاب کلیسا<ref>Ecclesiasticus</ref>؛ [[باروخ|باروخ]]<ref>Baruch</ref>؛ رسالۀ [[ارمیا_(قرون_۶_و_۷پ_م)|اِرمیا]]<ref>Letter of Jeremiah</ref>؛ غزل سه‌ طفلان؛ [[شوشنا|شوشَنّا]]<ref>Susannah</ref>؛ بعل و اژدها<ref>Beland the Dragon</ref>؛ دعای [[منسی|مَنَسّی]]<ref>Prayer of Manasses</ref>؛ و [[مکابیان|مَکابیان]]<ref>Maccabees</ref>&nbsp;اول و دوم. آپوکریف عهد جدید مشتمل بر: [[انجیل|انجیلِ<ref>Protevangelium</ref>]] تألیف حدود ۱۵۰م؛ [[مکاشفه_یوحنا|مکاشفۀ یوحنا]]<ref>Revelation</ref>&nbsp;(قدیم‌تر از انجیل یاد شده)؛ اعمال [[پطرس_حواری_(قرن_۱م)|پطرس]]<ref>Acts St Peter</ref>&nbsp;(ح ۲۰۰م)؛ انجیل [[تومای_حواری|سنت توماس]]<ref>St Thomas</ref>&nbsp;(قرن ۲م) که دربارۀ کودکی عیسی مسیح و معجزه‌های منسوب به آن دوره است؛ اعمال [[پولس_(قرن_۶م)|پولس]]<ref>Paul</ref>&nbsp;(و تِکلا<ref>Thecla</ref>) که پاره‌های اثری است از حدود ۱۶۰م؛ نخست انجیل&nbsp;یوحنا<ref>James</ref> که زندگی‌نامۀ عامه‌پسندی دربارۀ [[مریم_عذرا|مریم_عذرا]]<ref>Virgin Mary</ref>ست متعلق به حدود ۱۵۰م؛ معراج مریم عذرا<ref>Assumption of Mary</ref>&nbsp;(ح قرن ۴م) که روایتی افسانه‌ای از مرگ و زنده‌شدن اوست؛ رساله‌های خداوند ما و اَبگار<ref>Abgar</ref>&nbsp;که قصه‌ای متعلق به قرن ۳م است؛ و [[آگرافای_عیسی|آگرافا]]<ref>Agrapha</ref>، مجموعۀ سخنانی منتسب به عیسی که در عهد جدید نیامده‌اند اما برخی از آن‌ها ممکن است اصالت داشته باشند. در آثار آپوکریفی احتمالاً روایت‌های صحیحی نیز آمده است. نیز ← [[کتاب_مقدس|کتاب مقدس]]
آپوکریف (Apocrypha)<br/> (در عربی ابوکریفا، از واژۀ یونانی apokryphos به‌‌معنی «پنهان‌») نام ملحقات [[عهد_عتیق|عهد_عتیق]]<ref>Old Testament</ref> مشتمل بر چهارده کتاب در کهن‌ترین ترجمۀ یونانی عهد عتیق (ترجمۀ هفتادی) که در معتبرترین نسخۀ [[تورات|تورات]] عبرانی نیامده، و یهودیان و [[کلیسا|کلیسا]]<nowiki/>ی [[پروتستان،_مذهب|پروتستان]]<ref>Protestantism</ref> آن‌ها را نمی‌پذیرند، ولی کلیسای [[کاتولیک|کاتولیک]]<ref>Catholic</ref> روم عمدۀ آن‌ها را به‌عنوان کتاب‌های قانونی ثانوی به رسمیت می‌شناسد. در [[عهد_جدید|عهد_جدید]]<ref>New Testament</ref> نیز چند متنِ مورد اختلاف از این نوع هست. آپوکریف عهد عتیق مشتمل است بر: [[اسدراس|اِسدراس]]<ref>Esdras</ref> اول و دوم؛ طوبیت<ref>Tobit</ref>؛ [[یودیت|یودیت]]<ref>Judith</ref>؛ افزوده‌های اِستر<ref>Esther</ref>؛ حکمت [[سلیمان|سلیمان]]<ref>Wisdom of Solomon</ref>؛ [[سیراخ،_کتاب|کتاب سیراخ]] یا کتاب کلیسا<ref>Ecclesiasticus</ref>؛ [[باروخ|باروخ]]<ref>Baruch</ref>؛ رسالۀ [[ارمیا_(قرون_۶_و_۷پ_م)|اِرمیا]]<ref>Letter of Jeremiah</ref>؛ غزل سه‌ طفلان؛ [[شوشنا|شوشَنّا]]<ref>Susannah</ref>؛ بعل و اژدها<ref>Beland the Dragon</ref>؛ دعای [[منسی|مَنَسّی]]<ref>Prayer of Manasses</ref>؛ و [[مکابیان|مَکابیان]]<ref>Maccabees</ref> اول و دوم. آپوکریف عهد جدید مشتمل بر: [[انجیل|انجیلِ<ref>Protevangelium</ref>]] تألیف حدود ۱۵۰م؛ [[مکاشفه_یوحنا|مکاشفۀ یوحنا]]<ref>Revelation</ref> (قدیم‌تر از انجیل یاد شده)؛ اعمال [[پطرس_حواری_(قرن_۱م)|پطرس]]<ref>Acts St Peter</ref> (ح ۲۰۰م)؛ انجیل [[تومای_حواری|سنت توماس]]<ref>St Thomas</ref> (قرن ۲م) که دربارۀ کودکی عیسی مسیح و معجزه‌های منسوب به آن دوره است؛ اعمال [[پولس_(قرن_۶م)|پولس]]<ref>Paul</ref> (و تِکلا<ref>Thecla</ref>) که پاره‌های اثری است از حدود ۱۶۰م؛ نخست انجیل یوحنا<ref>James</ref> که زندگی‌نامۀ عامه‌پسندی دربارۀ [[مریم_عذرا|مریم_عذرا]]<ref>Virgin Mary</ref>ست متعلق به حدود ۱۵۰م؛ معراج مریم عذرا<ref>Assumption of Mary</ref> (ح قرن ۴م) که روایتی افسانه‌ای از مرگ و زنده‌شدن اوست؛ رساله‌های خداوند ما و اَبگار<ref>Abgar</ref> که قصه‌ای متعلق به قرن ۳م است؛ و [[آگرافای_عیسی|آگرافا]]<ref>Agrapha</ref>، مجموعۀ سخنانی منتسب به عیسی که در عهد جدید نیامده‌اند اما برخی از آن‌ها ممکن است اصالت داشته باشند. در آثار آپوکریفی احتمالاً روایت‌های صحیحی نیز آمده است. نیز ← [[کتاب_مقدس|کتاب مقدس]]


&nbsp;
&nbsp;

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۷ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۳۵

آپوکریف (Apocrypha)
(در عربی ابوکریفا، از واژۀ یونانی apokryphos به‌‌معنی «پنهان‌») نام ملحقات عهد_عتیق[۱] مشتمل بر چهارده کتاب در کهن‌ترین ترجمۀ یونانی عهد عتیق (ترجمۀ هفتادی) که در معتبرترین نسخۀ تورات عبرانی نیامده، و یهودیان و کلیسای پروتستان[۲] آن‌ها را نمی‌پذیرند، ولی کلیسای کاتولیک[۳] روم عمدۀ آن‌ها را به‌عنوان کتاب‌های قانونی ثانوی به رسمیت می‌شناسد. در عهد_جدید[۴] نیز چند متنِ مورد اختلاف از این نوع هست. آپوکریف عهد عتیق مشتمل است بر: اِسدراس[۵] اول و دوم؛ طوبیت[۶]؛ یودیت[۷]؛ افزوده‌های اِستر[۸]؛ حکمت سلیمان[۹]؛ کتاب سیراخ یا کتاب کلیسا[۱۰]؛ باروخ[۱۱]؛ رسالۀ اِرمیا[۱۲]؛ غزل سه‌ طفلان؛ شوشَنّا[۱۳]؛ بعل و اژدها[۱۴]؛ دعای مَنَسّی[۱۵]؛ و مَکابیان[۱۶] اول و دوم. آپوکریف عهد جدید مشتمل بر: انجیلِ[۱۷] تألیف حدود ۱۵۰م؛ مکاشفۀ یوحنا[۱۸] (قدیم‌تر از انجیل یاد شده)؛ اعمال پطرس[۱۹] (ح ۲۰۰م)؛ انجیل سنت توماس[۲۰] (قرن ۲م) که دربارۀ کودکی عیسی مسیح و معجزه‌های منسوب به آن دوره است؛ اعمال پولس[۲۱] (و تِکلا[۲۲]) که پاره‌های اثری است از حدود ۱۶۰م؛ نخست انجیل یوحنا[۲۳] که زندگی‌نامۀ عامه‌پسندی دربارۀ مریم_عذرا[۲۴]ست متعلق به حدود ۱۵۰م؛ معراج مریم عذرا[۲۵] (ح قرن ۴م) که روایتی افسانه‌ای از مرگ و زنده‌شدن اوست؛ رساله‌های خداوند ما و اَبگار[۲۶] که قصه‌ای متعلق به قرن ۳م است؛ و آگرافا[۲۷]، مجموعۀ سخنانی منتسب به عیسی که در عهد جدید نیامده‌اند اما برخی از آن‌ها ممکن است اصالت داشته باشند. در آثار آپوکریفی احتمالاً روایت‌های صحیحی نیز آمده است. نیز ← کتاب مقدس

 

  1. ↑ Old Testament
  2. ↑ Protestantism
  3. ↑ Catholic
  4. ↑ New Testament
  5. ↑ Esdras
  6. ↑ Tobit
  7. ↑ Judith
  8. ↑ Esther
  9. ↑ Wisdom of Solomon
  10. ↑ Ecclesiasticus
  11. ↑ Baruch
  12. ↑ Letter of Jeremiah
  13. ↑ Susannah
  14. ↑ Beland the Dragon
  15. ↑ Prayer of Manasses
  16. ↑ Maccabees
  17. ↑ Protevangelium
  18. ↑ Revelation
  19. ↑ Acts St Peter
  20. ↑ St Thomas
  21. ↑ Paul
  22. ↑ Thecla
  23. ↑ James
  24. ↑ Virgin Mary
  25. ↑ Assumption of Mary
  26. ↑ Abgar
  27. ↑ Agrapha
برگرفته از «https://wikijoo.ir/index.php?title=آپوکریف&oldid=2010180589»